les exemples

• Kohlensäure wird in Getränken verwendet, um ihnen Kohlendioxid zuzuführen.
  يتم استخدام حامض الكربونيك في المشروبات لتزويدها بثاني أكسيد الكربون.
• Das Kohlenstoffdioxid in der Luft wird durch Wasser zu Kohlensäure umgewandelt.
  يتم تحويل ثاني أكسيد الكربون في الهواء إلى حامض الكربونيك من خلال الماء.
• Kohlensäure ist verantwortlich für das sprudelnde Gefühl in kohlensäurehaltigen Getränken.
  حامض الكربونيك هو المسؤول عن الشعور الفوار في المشروبات الغازية.
• Zu viel Kohlensäure kann zu Magenbeschwerden führen.
  يمكن أن يؤدي الكثير من حامض الكربونيك إلى اضطرابات في المعدة.
• Kohlensäure ist eine schwache Säure.
  حامض الكربونيك هو حمض ضعيف.
• Kohlensäure. Cool.
  كاربونات؟ حسن!
• Die Franziskaner machten Wein, es bildete sich Kohlensäure und voilà...
  ظنّ الفرنسيون أنهم يعدّون عصير عنب أبيض لكن القنينة تشبّعت بثاني أكسيد الكربون
• Stilles, ohne Kohlensäure. Eiskaltes, stilles Wasser.
  - إنتظر، ماء مثلج - بالتأكيد ماء مثلج
• Vielleicht eine Soda mit Kohlensäure.
  ومعهم مشروبات غازية
• Mit Kohlensäure oder ohne?
  البريق أو الشقة؟
• Ich krieg immer Schluckauf, wenn ich was mit Kohlensäure trinke.
  لقد اصبت بالحازوقة عندما شربت الكربونات لأول مرة
• "Enthält Kohlensäure, Zitronensäure... und künstliches Himbeeraroma...
  تحتوي على مياه غازية ... حمض الستريك ، شراب الذرة ... نكهة الفراولة الصناعية
• Nein, sehen Sie hierher! - Fiuggi hat wenig Kohlensäure.
  حسناً، (فيوجي) أقلهم فوراناً
• Ohne Kohlensäure.
  سوف أرى ما يمكننى فعله
• ...Kohlensäure und Wasser verbinden sich.
  .فينتج ثنائيّ أكسيد الكربون و الماء