les exemples

• Der Generalstaatsanwalt ist für das Strafverfahren verantwortlich.
  النائبُ العامّ مسؤول عن الدعوى الجزائية.
• Der Generalstaatsanwalt hat die Ermittlungen in dem Fall abgeschlossen.
  أنهى النائبُ العامّ التحقيقات في القضية.
• Der Generalstaatsanwalt hat ein Strafverfolgungsverfahren einleiten lassen.
  أمر النائبُ العامّ ببدء إجراءات المحاكمة الجنائية.
• Der Generalstaatsanwatt hat die Presse über den Fortschritt des Falls informiert.
  أطلع النائبُ العامّ الصحافة على تقدم القضية.
• Der Generalstaatsanwalt hat harte Strafen für Korruption gefordert
  طالب النائبُ العامّ بعقوبات قاسية على الفساد.

Exemples

• WELT am SONNTAG: Herr Generalstaatsanwalt, was haben Ihre Ermittlungen im Zusammenhang mit der Leuna-Minol-Übernahme durch die Elf-Aquitaine ergeben?, Generalstaatsanwalt Bernard Bertossa Foto: dpa, Generalstaatsanwalt Bertossa führt die Ermittlungen im Bestechungsskandal um Elf-Aquitaine., Das Bundesjustizministerium hat die Staatsanwaltschaft in Genf gebeten, 60 Aktenordner dem Generalbundesanwalt in Karlsruhe zu übermitteln, nachdem der Genfer Generalstaatsanwalt Bernard Bertossa der Bundesregierung die Unterlagen angeboten hatte., Er insistierte beim ägyptischen Generalstaatsanwalt und der wiederum befand, der Kasus sei verhandlungsfähig., Juristische Rückendeckung hatte Chirac am Vortag von Generalstaatsanwalt Jean-Louis Nadal erhalten., Im Fall Saadawi stachelte er den Mufti an, eine "Fatwa" (islamisches Rechtsgutachten) zu erlassen und schrieb dem Generalstaatsanwalt, dass Saadawis Aufforderung einem Abfall vom Glauben gleichkomme., Jetzt ist er ohne Amt: Polens Justizminister Lech Kaczynski, zugleich Generalstaatsanwalt, wurde am Mittwoch von Premier Jerzy Buzek entlassen., Im Rennen sind der Gouverneur von Oklahoma, Frank Keating, und der frühere kalifornische Generalstaatsanwalt Dan Lungren., Grund: die äußerst nebulöse Berufung des mediokren Strafverteidigers Roni Bar On zum Generalstaatsanwalt.

leftNeighbours

• Genfer Generalstaatsanwalt, russische Generalstaatsanwalt, schleswig-holsteinische Generalstaatsanwalt, hessische Generalstaatsanwalt, Berliner Generalstaatsanwalt, Schleswig-Holsteins Generalstaatsanwalt, stellvertretende Generalstaatsanwalt, Hessens Generalstaatsanwalt, Düsseldorfer Generalstaatsanwalt, Israels Generalstaatsanwalt

rightNeighbours

• Generalstaatsanwalt Christoph Schaefgen, Generalstaatsanwalt Hans Janknecht, Generalstaatsanwalt Juri Skuratow, Generalstaatsanwalt Heribert Ostendorf, Generalstaatsanwalt Bernard Bertossa, Generalstaatsanwalt Alfonso Valdivieso, Generalstaatsanwalt Vural Savas, Generalstaatsanwalt Marzuki Darusman, Generalstaatsanwalt Jurij Skuratow, Generalstaatsanwalt Alexej Iljuschenko

wordforms

• Generalstaatsanwalt, Generalstaatsanwalts, Generalstaatsanwälte, Generalstaatsanwaltes, Generalstaatsanwälten