les exemples

• Eine wichtige Regel in unserer Firma ist die Auskunftspflicht über Geschäftstransaktionen.
  إن إحدى القواعد المهمة في شركتنا هي التزام بالكشف عن المعلومات بخصوص المعاملات التجارية.
• Gemäß Datenschutzgesetz besteht eine Auskunftspflicht über gespeicherte personenbezogene Daten.
  وفقًا لقانون حماية البيانات، هناك التزام بالكشف عن المعلومات المخزنة المتعلقة بالأشخاص.
• Ärzte haben die Auskunftspflicht über den Gesundheitszustand ihrer Patienten.
  الأطباء ملزمون بالكشف عن معلومات حالة صحة مرضاهم.
• Bei einer Gerichtsverhandlung besteht eine Auskunftspflicht gegenüber dem Richter.
  في المحاكمة، هناك التزام بالكشف عن المعلومات أمام القاضي.
• Die Auskunftspflicht leistet einen wichtigen Beitrag zur Transparenz im Geschäftsverkehr.
  يسهم التزام الكشف عن المعلومات بشكل مهم في الشفافية في التعاملات التجارية.