les exemples

• Er hörte den Glockenschlag in der Ferne.
  سمع دق الجرس في البعيد.
• Der Glockenschlag kündigte die Mitternacht an.
  أعلن دق الجرس منتصف الليل.
• Ich werde jeden Glockenschlag auf dem Weg zählen.
  سأعد كل دقة جرس على الطريق.
• Der Glockenschlag war so laut, dass er durch das gesamte Haus hallte.
  كان دق الجرس صاخبًا لدرجة أنه كان يصدح في جميع أنحاء البيت.
• Der Glockenschlag markiert den Beginn der neuen Stunde.
  يشير دق الجرس إلى بداية الساعة الجديدة.
• Abgesehen davon, wirst du heute... nach dem letzten Glockenschlag um Mitternacht... keine andere Möglichkeit haben als mir zu gehorchen.
  بالاضافه، الليله سيقرع جرس منتصف الليل وسوف لن يكون لك الخيار بمساعدتي أم لا
• Selbst dann können Sie sich noch gegen Draculas Kontrolle wehren, bis zum letzten Glockenschlag um Mitternacht.
  ولحين ذلك ستتمكن من محاربة دراكولا حتى يحين موعدك
• Wir müssen nur das Heilmittel finden... und es vor dem letzten Glockenschlag verabreichen.
  سوف نجد الترياق ونحقنك به بعد أن تعضه هل جننت... اى خطه هذه
• Also, wenn ich bis zum zwölften Glockenschlag nicht geheilt bin...
  اذا لم تتم مشافاتي حتى قرع جرس الليله
• Euch darf niemand sehen. Und seid vor diesem letzten Glockenschlag zurück.
  ولو فعلتم ما أحس يجب, يجب العودة قبل نهاية الدقة الثانية عشر...
• Wir werden hier beim ersten Glockenschlag wieder raus sein.
  سنخرج خلال وقت قصير
• Abgesehen davon, wirst du heute... nach dem letzten Glockenschlag um Mitternacht... keine andere Möglichkeit haben als mir zu gehorchen.
  بجانب ذلك، هذه الليلة بعد منتصف الليل لن يكون لك خيار سوى طاعتي
• Selbst dann können Sie sich noch gegen Draculas Kontrolle wehren, bis zum letzten Glockenschlag um Mitternacht.
  (ستكون قادراً على مواجهة (دراكولا حتى تحولك بمنتصف الليل
• Wir müssen nur das Heilmittel finden... und es vor dem letzten Glockenschlag verabreichen.
  نحن بحاجة فقط للعثور على ترياق وحقنك به قبل أكتمال تحولك
• Also, wenn ich bis zum zwölften Glockenschlag nicht geheilt bin...
  ...إذا لم أتلقى الترياق عند منتصف الليل