les exemples

• Behördlicherseits haben wir heute eine Mitteilung erhalten.
  تلقينا اليوم إشعارا بصفة رسمية من السلطات.
• Die Genehmigung wurde behördlicherseits erteilt.
  تم منح التصريح بصفة رسمية من قبل السلطات.
• Die Veranstaltung wurde behördlicherseits abgesagt.
  تم الغاء الحدث بصفة رسمية من قبل السلطات.
• Die Regeln wurden behördlicherseits festgelegt.
  تم تحديد القواعد بصفة رسمية من قبل السلطات.
• Es wurde behördlicherseits keine Entscheidung getroffen.
  لم يتم اتخاذ قرار بصفة رسمية من قبل السلطات.

Exemples

• Auch das in Ingolstadt geplante FOC wurde im April behördlicherseits auf Eis gelegt., Wir hier halten das natürlich für eine erfreuliche Nachricht: Erstens, weil bei noch schärferer Beobachtung des Falles Kirch demnächst sogar ein Zweit- oder Drittexemplar unseres Blattes behördlicherseits abonniert werden könnte., Daraus wird aber nun behördlicherseits abgeleitet, sie wie erwachsene Asylbewerber zu behandeln., Führt man sich vor Augen, daß in Deutschland 2,1 Millionen Unternehmen existieren, von denen lediglich für 1.600 behördlicherseits ein Geheimschutz angeordnet wurde, so ist klar, daß es da Ansatzpunkte für Spionage in Hülle und Fülle gibt., Die angeblich drohende Entmündigung wurde behördlicherseits nicht bestätigt., Wie viele Kinder wurden tatsächlich Ende der 40er Jahre den ins Land eingewanderten Jeminiten weggenommen, oder behördlicherseits für verschwunden oder verstorben erklärt?, Der Klärungsbedarf ist erheblich, nicht nur behördlicherseits., Es gebe "eine fatale Neigung behördlicherseits, bei solchen Übergriffen die rassistische Motivation zu negieren"., Kaum war die reale Mauer durchlässig geworden, konnte Fetting als einer der ersten West-Maler im Osten der Stadt ausstellen: "als Beitrag zum Abbau jahrelang angestauter Defizite", wie es behördlicherseits hieß., Wie die WELT weiter erfuhr, war behördlicherseits offenbar geplant gewesen, die Entscheidung zugunsten des jetzigen Messestandortes an der Petersburgerstraße schon in dieser Woche zu verkünden.