arabdict

die Begriffsverwirrung [pl. Begriffsverwirrungen]

تضارب الأفكار

Es gab eine Begriffsverwirrung in der Diskussion.

كان هناك تضارب في الأفكار خلال النقاش.
Ich bitte um Klarstellung, um die Begriffsverwirrung zu vermeiden.

أطلب التوضيح لتجنب تضارب الأفكار.
Die Begriffsverwirrung führte zu Missverständnissen unter den Teammitgliedern.

أدى تضارب الأفكار إلى سوء الفهم بين أعضاء الفريق.
Durch bessere Kommunikation können wir Begriffsverwirrung vermeiden.

من خلال تحسين الاتصال، يمكننا تجنب تضارب الأفكار.
Es ist wichtig, Begriffe klar zu definieren, um Begriffsverwirrung zu vermeiden.

من الأهمية بمكان تحديد المفاهيم بوضوح لتجنب تضارب الأفكار.

So schreitet die Begriffsverwirrung vorwärts., Ich wüßte auch wahrlich nicht worauf man in Zeiten einer allgemeinen Begriffsverwirrung anders zurückkommen will, als auf die Natur, die Gesundheit, die Freiheit, den besten Humor und auf das, was niemand machen, geben, oder nachahmen kann, auf das Genie., Eine chaotische Begriffsverwirrung war die Folge., Allein im höchsten Grad betrübend war es ihm, wenn sie, mitten aus der schönsten Ordnung heraus, entweder in eine auffallende Begriffsverwirrung fiel, oder auch wohl plötzlich auf ganz andere Dinge absprang., Immer diese Begriffsverwirrung!, Den obersten Wächter über die Mark stört die allgemeine Begriffsverwirrung., Wer die sophistische Begriffsverwirrung bis zur Realitätsverleugnung steigere, könne wohl auch den Mond nicht mehr von grünem Käse unterscheiden, macht er sich über die Apologeten der Beliebigkeit lustig., Wittgenstein wollte es deshalb als bloße Begriffsverwirrung verstanden wissen, das heißt als benutzerfeindliche Oberfläche von etwas, was wir gar nicht kennen, unter uns gesagt: besser vielleicht gar nicht kennen lernen sollten., Ein Beispiel für die Begriffsverwirrung liefert die Geldpolitik., Im Interview mit Stephan Hilpold sagt er dazu: "Das ist schon die erste Begriffsverwirrung.

allgemeine Begriffsverwirrung, gefährliche Begriffsverwirrung, aktuelle Begriffsverwirrung