les exemples

• Die Verschrottung alter Autos ist ein wichtiger Aspekt der Abfallwirtschaft.
  تخريد السيارات القديمة هو جزء مهم من إدارة النفايات.
• Sie planen die Verschrottung der veralteten Industriemaschinen.
  يخططون لتخريد الآلات الصناعية القديمة.
• Nach der Verschrottung wird das Metall recycelt.
  بعد تخريد المعدن، يتم إعادة تدويره.
• Die Bundesregierung hat eine Prämie für die Verschrottung alter Autos eingeführt.
  أدخلت الحكومة الفيدرالية منحة لتخريد السيارات القديمة.
• Der Prozess der Verschrottung ist streng reguliert, um die Umweltbelastung zu minimieren.
  عملية التخريد مضبوطة بشكل صارم لتقليل التأثير على البيئة.
• Nur die Liberaldemokraten versprechen einen drastischen Einschnitt: die Verschrottung britischer Atom- U- Boote.
  ولم يتعهد بخفض كبير في الإنفاق سوى الديمقراطيينالليبراليين: ومن ذلك إلغاء خدمة الغواصات النوويةالبريطانية.
• ( Viele europäische Staaten zahlen derzeit „ Abwrackprämien“für die Verschrottung von Altfahrzeugen. Programme zum Ankauf von Benzinmotoren wären sinnvoller, denn sie wären billiger und würdenviele funktionsfähige Karosserien vor der Zerstörungbewahren.)
  (في الوقت الحالي تخطط عدة حكومات أوروبية لشراء وتدميرالسيارات القديمة؛ والحقيقة أن الاستعاضة عن ذلك بخطة لشراء محركاتالبنزين من المالكين أكثر جدوى من حيث تخفيض التكاليف والحفاظ علىالعديد من هياكل السيارات التي ما زالت تعمل على ما يرام).
• Kurz vor der Verschrottung haben wir sie gekauft, haben Gehege hinzugefügt und Unterwasserlabors.
  وعندما استغنوا عنها ، اشتريناها وأصفنا إليها حوضا بحريا ومختبرات تحت الماء
• Kurz vor der Verschrottung haben wir sie gekauft, haben Gehege hinzugefügt und Unterwasserlabors.
  وعندما أستغنوا عنها ، أشتريناها وأضفنا إليها حوضا بحريا ومختبرات تحت الماء
• lch war sogar entsetzt... ...als ich herausfand, daß ich für die Verschrottung bezahlen muß.
  فى الحقيقة فوجئت ان على الدفع لأتخلص منها
• Verschrottung vorbereitet.
  !سنمزّق فولاذهم