les exemples

• Die Befreiung der Sklaven wurde als großer Schritt in der Geschichte gesehen.
  تُعد الإعتاق للعبيد خطوة كبيرة في التاريخ.
• Menschenrechtsgruppen kämpfen weltweit für die Befreiung politischer Gefangener.
  المجموعات الحقوقية تناضل حول العالم من أجل إعتاق السجناء السياسيين.
• Der Tag ihrer Befreiung aus der Gefangenschaft war der glücklichste Tag ihres Lebens.
  كان يوم إعتاقها من الأسر هو اليوم الأسعد في حياتها.
• Die Befreiung von der Kolonialherrschaft ist ein wichtiger Aspekt in der Geschichte vieler Länder.
  الإعتاق من الاستعمار هو جانب هام في تاريخ العديد من الدول.
• Seine Befreiung aus der Sklaverei führte zu einem Aufstand.
  أدى إعتاقه من العبودية إلى تمرد.

Synonymes

• إطلاق ، تسريح ، إفراج ، تحرير ، تخلية ، عتق

Synonymes

• Urlaub, Rettung, Befreiung, Freigabe, Erlösung, Gleichberechtigung, Emanzipation, Gleichstellung, Bergung, Suspendierung

Exemples

• Bei Wein, bitteren Kräutern und ungesäuertem Matza-Brot gedenken sie im Kreis der Familie dem Auszug aus Ägypten und die Befreiung von der Sklaverei - es ist eine Liturgie voller Symbolik., Bagdad/Washington - US-Präsident George W. Bush rief die Uno dazu auf, nun nach der Befreiung des Iraks die Wirtschaftssanktionen gegen das Land aufzuheben., Von dort kam der gelernte Maurer 1937 als einer der ersten Häftlinge ins neue KZ Sachsenhausen, wo er bis zur Befreiung 1945 verblieb., Was für eine Befreiung soll das sein?, Der Kommentator fordert, den Worten Taten folgen zu lassen: "Sehr geehrter Herr Bush - wir erwarten von ihnen die Befreiung des Nahen Ostens!", Und das alles trägt den Titel 'Befreiung'., Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Befreiung bzw. finanzielle Unterstützung vorgesehen., Doch die Modernisierung als Bewältigung der Vergangenheit selbst, als unendlicher Prozess der Befreiung der Menschen von den Zwängen der Geschichte, ist von der Mehrheit der Araber niemals richtig verstanden worden., Navid Kermani erinnert daran, dass die Befreiung von Unterdrückten nichts ehrenrühriges ist: "In den letzten Monaten hat man Amerika dafür angeklagt, dass es Diktatoren ablösen will., Lynch war seit ihrer Befreiung vor zehn Tagen im US-Militärkrankenhaus Landstuhl nahe Ramstein behandelt worden.

leftNeighbours

• zur Befreiung, gewaltsame Befreiung, Nationalen Befreiung, sexuellen Befreiung, sexuelle Befreiung, gewaltsamen Befreiung, nationale Befreiung, sexueller Befreiung, 5a Befreiung, nationalen Befreiung

rightNeighbours

• Befreiung Palästinas, Befreiung Kuwaits, Befreiung vom, Befreiung Kongo-Zaires, Befreiung Angolas, Befreiung Jerusalems, Befreiung EZLN, Befreiung Kuweits, Befreiung Tibets, Befreiung Palästinas-Generalkommando

wordforms

• Befreiung, Befreiungen, Befreiungs