les exemples

• Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf diesen Punkt lenken.
  أود أن ألفت انتباهكم إلى هذه النقطة.
• Er möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie vergessen haben, Ihre Tasche mitzunehmen.
  يرغب في لفت انتباهكم إلى أنكم نسيتم أخذ حقيبتكم.
• Die Lehrerin machte die Schüler auf ihre Fehler im Test aufmerksam.
  لفتت المعلمة انتباه الطلاب إلى أخطائهم في الاختبار.
• Der Leiter der Abteilung hat uns auf die neuen Richtlinien aufmerksam gemacht.
  لفت رئيس القسم انتباهنا إلى القواعد الجديدة.
• Die Regierung versucht, die Öffentlichkeit auf die Gefahren des Rauchens aufmerksam zu machen.
  تحاول الحكومة لفت انتباه الجمهور إلى أخطار التدخين.