les exemples

• Ich muss die Alarmanlage in meinem Auto überprüfen.
  يجب أن أتحقق من نظام الإنذار في سيارتي.
• Die Alarmanlage in unserem Haus hat uns vor dem Einbruch gewarnt.
  نظام الإنذار في منزلنا حذرنا من السرقة.
• Er hat die Alarmanlage fälschlicherweise ausgelöst.
  لقد أطلق الإنذار عن طريق الخطأ.
• Die Alarmanlage sollte regelmäßig gewartet werden.
  يجب صيانة نظام الإنذار بانتظام.
• Ich habe vergessen, die Alarmanlage einzuschalten.
  لقد نسيت تشغيل نظام الإنذار.
• Auch in den modernsten und wohlhabendsten Gesellschaftenist eine gewaltige gezielte Anstrengung erforderlich, um auch nurminimalen Anstand zu wahren: Man denke an Schlösser, Alarmanlagen, Polizei, Gerichte und Gefängnisse.
  فحتى في أكثر المجتمعات تقدماً وثراءً، يتطلب الأمر جهوداًمكثفة للحفاظ حتى على القدر الأدنى من اللياقة: فكروا في الأقفال،وأجهزة الإنذار، والشرطة، والمحاكم، والسجون.
• Sobald die Alarmanlage an ist, wird sie losgehen.
  بمجرد أن يتم توصيل الجهاز .سينطلق الإنذار في الحال
• Kinderspiel. Die Alarmanlage ist kein Problem. Ich brauche nur den Schlüssel.
  الأمر بغاية السهولة، لاتقلق بشأن أجراس الإنذار يجب أن أحصل على المفتاح
• Johnny Roastbeef mußte sie von der Alarmanlage fernhalten.
  جوني روزبيف كان عليه أن يبقيهم متماسكين وبعيدون عن أجراس الإنذار
• Wenn die Alarmanlage an ist, bin ich verratzt.
  ابواى وضعا جهاز انذار سانام مرة اخرى فى الشارع
• Such dir... ...'ne Alarmanlage für's Haus aus, verbesser die Sicherheit am Tor.
  ،أي نظام إنذار تريده ... .أمن متطور من أجل البوابة
• Hast du irgendwelche Sirenen gehört? Die Alarmanlage ist losgegangen, ok.
  لم أسمع أي صفارات إنذار لقد تم إطلاق صفارات الإنذار
• - Ich bin allergisch gegen Alarmanlagen.
  (أنا لا أحب الإنذارات يا سيد (وايت
• Ich höre eine Alarmanlage.
  إننى أسمع صوت أنذار
• Sie umgingen die Alarmanlagen, oder... bohrten genug Löcher, um die Wände mit dem Hammer einzureißen.
  أو كانوا يثقبون حفراً ليهدموا الحائط بمطرقة