les exemples

• Ich drückte das Gaspedal bis zum Boden.
  لقد داست بدواسة المسرع حتى الأرض.
• Das Gaspedal in meinem Auto steckt ständig.
  دواسة المسرع في سيارتي تعلق باستمرار.
• Bitte beachten Sie, dass Sie das Gaspedal vorsichtig betätigen sollten.
  يرجى الانتباه إلى أنك يجب أن تدوس دواسة المسرع بحذر.
• Das Gaspedal löste sich plötzlich vom Auto.
  انفصلت دواسة المسرع فجأة عن السيارة.
• Die Mechaniker werden das Gaspedal austauschen.
  سيقوم العاملون بتبديل دواسة المسرع.
• Es muss nicht alles mit Schrecken enden, aber diepolitischen Entscheidungsträger in den meisten Regionen müssendafür schnell auf die Bremse treten, nicht auf das Gaspedal.
  ليس من المحتم أن ينتهي هذا الوضع إلى كارثة عظمى، ولكن يتعينعلى صناع القرار في أغلب القطاعات الاقتصادية أن يشرعوا في الضغط بشدةعلى المكابح وليس على معجل السرعة.
• ...manipulier das Lenkrad... ...und das Gaspedal.
  جهّزْ دولابَ القيادة ودواسة الغازَ.
• Oh, Gott. Verkeil das Gaspedal.
  - أوه، الله. - وتدّ أسفل دواسةِ الغازَ.
• Das Gaspedal treten, damit der Motor Schnurrt.
  ضخ الغاز حتى يبدأ المحرك الخرخرة.
• Das Gaspedal hat geklemmt,_BAR_war keine Absicht.
  إنحصر الوقود لم أقصد
• Nimm deine Hand vom Gaspedal.
  لقد علقت- توقف عن تحريك العجلات-
• Schaut, das Gaspedal. Zerschnitten oder kaputtgegangen?
  اما أنه مقطوع أو معطل
• ...manipulier das Lenkrad... ...und das Gaspedal.
  هذه لبدال الوقود والمقود
• Verkeil das Gaspedal.
  ثبتي تلك باالبدال الوقود
• - Was meinst du? - Setz deinen Fuß aufs Gaspedal.
  ماذا تعنى ادعسي على دواسة الوقود