les exemples

• Meine schöne Schwester, du bist der wundervollste Mensch, den ich je gesehen habe.
  أختي الجميلة، أنت أجمل شخص رأيته على الإطلاق.
• Du bist meine schöne Schwester und meine beste Freundin.
  أنت أختي الجميلة وأفضل صديقة لي.
• Ich wünsche dir einen schönen Tag, meine schöne Schwester.
  أتمنى لك يوماً سعيداً، أختي الجميلة.
• Ich schätze dich sehr, meine schöne Schwester.
  أعتز بك كثيراً، أختي الجميلة.
• Du erfreust immer mein Herz, meine schöne Schwester.
  دائماً تبهجين قلبي، أختي الجميلة.
• Schon gut. Meine Schwester brachte mir keine Feilen oder Sägen.
  لا بأس أيها العريف إن أختى لم تحضر لى منشورات أو منشار
• Meine liebe, kleine Schwester! Schon gut.
  لا بأس أيها العريف إن أختى لم تحضر لى منشورات أو منشار
• Wie lange arbeiten Sie schon für meine Schwester?
  يا الله- إلى أين تذهبى؟- منذ متى تعملين مع أختى؟
• Aber mein Leben ist schon schwer.
  لكن على الأقل أخبريني بحق السماء
• Wie lang spioniert Ihr schon für meine Schwester?
  منذ متى وأنتَ تتجسس لصالح أختي؟
• Mein Neffe verbiegt Löffel, meine Schwester versteckt schon alle vor ihm...
  انسى ذلك. ان ابن اخي لوى الملاعق على طوال الوقت وهو سبب في ذلك بعض من المشاكل الذي دفع اخته لتخفي الملاعق
• Ist meine Schwester schon da?
  هل ما زالت أختي هنا؟