les exemples

• Diese Aufgabe ist kinderleicht.
  هذه المهمة سهلة جدا.
• Die Lösung des Problems war kinderleicht.
  كانت الحل للمشكلة سهل جدا.
• Er fand den Test kinderleicht.
  وجد الاختبار سهل جدا.
• Das Spiel ist kinderleicht zu verstehen.
  اللعبة سهلة جدا لفهم.
• Für sie ist das Kochen kinderleicht.
  بالنسبة لها الطهي سهل جدا.
• Es war kinderleicht. Wir waren fünf und sie nur zehn.
  كان هذا سهلا يا سيدى ,خمسة منا و عشرة منهم-
• Es geht leichter, als ich dachte. Wirklich kinderleicht.
  انه أسهل مما تخيلت انه مثل قطعة الكعكة
• Ist doch kinderleicht, oder? Er ist lhr Patient.
  انه سهل جدا هذا مريضك دكتور
• - Rhythmus normal. - Wirklich? Ist doch kinderleicht, oder?
  أحبكِ - أحبكِ إيضاً -
• Los, das wird kinderleicht.
  حسنا انت رجلها
• Denkst du das Kochen einfach ist? Kinderleicht? Wie Mommy in der Küche?
  هل تعتقد ان الطبخ عمل سهل كماما وهي في المطبخ؟
• Counting-Karte ist ein System kinderleicht.
  عدّ الكروت هو نظام مُتقن
• Es war kinderleicht. Ich hab sie reingelegt.
  هؤلاء الكهنة حقا اقوياء بالكاد استطيع ايقافهم
• Aber jetzt habe ich einen kinderleichten Auftrag. Du bekommst dein Geld, sogar noch was extra.
  لدى دستور سهل لطيف الآن سأنتقم منك
• - Du bist aber schnell. - Ja, es ist kinderleicht.
  أنتِ تقومين بالطباعة حقاً - نعم، إنه رباط الآلة -