-
Dinosaurier lebten vor Christus.
ديناصورات عاشت قبل الميلاد.
-
Die Römer waren eine große Macht vor Christus.
الرومان كانوا قوة عظمى قبل الميلاد.
-
Die Schrift war in Ägypten vor Christus bekannt.
الكتابة كانت مشهورة في مصر قبل الميلاد.
-
Die alten Gesellschaften arbeiteten vor Christus an der Entwicklung der Landwirtschaft.
المجتمعات القديمة كانت تعمل على تطوير الزراعة قبل الميلاد.
-
Griechenland war vor Christus ein Zentrum für Kultur und Philosophie.
اليونان كانت مركزاً للثقافة والفلسفة قبل الميلاد.
-
Die Asiaten – insbesondere Chinesen und Inder – sindüberall, vom unglaublichen Media Lab am MIT bis zu den Fakultätenfür Mathematik und Wirtschaft in Harvard, wie die Römer in Athen imersten Jahrhundert vor Christus: Voller Bewunderung für jene, vondenen sie so viel gelernt haben, und die sie in den kommenden Jahrzehnten hinter sich lassen werden.
فمِن مختبر الوسائط المتعددة المذهل في معهد ماساتشوستسللتكنولوجيا إلى أقسام الرياضيات والاقتصاد في هارفارد، سوف نجدالآسيويين في كل مكان ـ من الصين والهند بصورة خاصة ـ كما كانت حالالرومان في أثينا في القرن الأول قبل الميلاد، الذين أظهروا إعجابهمالشديد بهؤلاء الذين تعلموا منهم الكثير، والذين تغلبوا عليهم فيالعقود التالية.
-
Reagan brachte diese Haltung auf den Punkt und manerinnerte sich an die berühmten Worte des chinesischen Philosophen Lao Tzu aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus: „ Eine große Nation zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zuzubereiten: Zuviel Aufhebens verdirbt alles.“
ولقد صور ريجان هذا الافتراض بشكل جيد حينما استدعى كلماتشهيرة جاءت على لسان الفيلسوف الصيني لاو تسو من القرن السادس قبلالميلاد: "إن حكم أمة عظيمة أشبه بطبخ سمكة صغيرة: حيث الإفراط فيمعالجتها قد يفسدها".
-
In einem Aufruf auf ihrer Webseite forderten sie orthodoxe Christen auf „unseren Herrn Jesus Christus" vor diesen„degenerierten Yids" zu schützen, wobei sie den abschätzigstenrussischen Ausdruck für Juden verwendeten.
فقد ناشدت الاستغاثة المنشورة في موقع الحزب على شبكةالإنترنت المسيحيين الأتقياء أن يبادروا إلى حماية " سيدنا يسوعالمسيح " من " اليهود المنحطين "، مستخدمين أكثر التعبيرات في اللغةالروسية ازدراءً لليهود.
-
Ökonomie- Nobelpreisträger Amartya Sen wies darauf hin, dassgroße indische Herrscher wie Ashoka (3. Jahrhundert vor Christus) und Akbar (im 16. Jahrhundert) lange vor der europäischen Aufklärung für Pluralismus, Toleranz und Vernunfteintraten.
أشار أمارتيا سِن ، العالِم الاقتصادي الحائز على جائزة نوبلفي الاقتصاد، إلى أن حكام الهند العظماء، مثل آشوكا (القرن الثالث قبلالميلاد) و أكبر (القرن السادس عشر)، كانوا يدافعون عن التعدديةوالتسامح والحوار المقنع، قبل مدة طويلة من عصر التنوير فيأوروبا.
-
In Rom öffnete ein Sitzstreik des Heeres im fünften Jahrhundert vor Christus die Politik für die niederen Schichten.
وفي روما كان الإضراب الذي نظمه الجيش في القرن الخامس قبلالميلاد سبباً في فتح السياسة أمام الطبقات الدنيا.
-
Weiß jemand, was das ist? Verwundeter Wisent, Altamira, Spanien... etwa 15.000 vor Christus.
هل باستطاعة احدكم اخبارى ما هذه؟ الثور المجروح ، التميرا، اسبانيا
-
Im Jahr 1879 in Lascaux, Frankreich. 10.000 vor Christus.
عام 1879 فى لاسكو بفرنسا يرجع تاريخة لـ 10 الاف عام قبل الميلاد
-
Mycerinus und seine Königin. 2470 vor Christus.
( ميسرينس و ملكته ) سنة 2470 قبل الميلاد
-
Sitzender Schreiber, Ägypten, 2400 vor Christus.
الكاتب يجلس القرفصاء مصر قبل 2400 عام قبل الميلاد
-
Bauernpaar beim Pflügen, 16. Jahrhundert vor Christus, Ägypten.
زوجين من الفلاحين يحرثان الارض القرن السادس عشر قبل الميلاد، مصر