New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Ich habe niemanden gesehen außer ihm
لم أرَ أحداً سِواه.
-
Außer diesem Buch habe ich nichts gelesen
لم أقرأ شيئاً سِوى هذا الكتاب.
-
Sie spricht keine andere Sprache außer Arabisch
لا تتكلم لغة سِوى العربية.
-
Er trinkt nichts anderes außer Wasser
لا يشرب شيئاً سِوى الماء.
-
Ich besitze nichts außer diesem Haus
لا أملك شيئاً سِوى هذا البيت.
Synonymes
Exemples
-
Die Patientin ist inzwischen außer Lebensgefahr., Ein Angebot, von dem deutsche Eltern nur träumen können und das außer der niedrigen Arbeitslosenrate unter Frauen noch einen anderen positiven Effekt hat: Frankreich ist zusammen mit Irland das Land mit der höchsten Geburtenrate., Jetzt mal ehrlich: Was haben wir Brasilien schon groß zu verdanken außer ein paar großartigen Fußballern, Kaffee, Samba und Transvestiten?", Danach hält der Manager die Hand auf und will drei Dollar pro Stunde - außer man erklärt sich bereit, sich noch ein Menü zuzuführen., Bis 1. Juni (außer montags), 20 Uhr., Bleibt die Gruppe der Unentschlossenen, der außer Kamerun, Guinea und Angola noch Chile, Mexiko und Pakistan angehören., Die Hamburger Psychologin gibt außer Bachblüten keine Medikamente und hält nicht viel von Aroma-, Farb- und Phyto-Therapien: "Das ist Schnickschnack, der aus der Humanmedizin übernommen wurde und für die Tiere keine Rolle spielt.", Es hat aber keine schlimmen Konsequenzen, außer in ganz seltenen Ausnahmefällen., Der VfB Stuttgart ließ damit die Möglichkeit zum entscheidenden 2:0 aus und geriet völlig außer Tritt., In dieser Wohnung wurden später außer den Leichen der 28, 30 und 33 Jahre alten Holländer 11 Kilogramm Amphetamine, 4000 Ecstasy-Pillen sowie Rohstoff zur Herstellung der Partydroge gefunden.
leftNeighbours
-
täglich außer, Täglich außer, tägl außer, Niemand außer, niemand außer, nichts außer, tgl außer, Tägl außer, Auflagen außer, werktags außer
rightNeighbours
-
außer montags, außer Lebensgefahr, außer acht, außer Vollzug, außer Mo, außer Stande, außer Sichtweite, außer Postvertriebsstücken, außer sonntags, außer mittwochs