les exemples

• Der Geschäftsführer präsentiert den Jahresbericht am Ende des Geschäftsjahres.
  يقدم المدير التنفيذي كشف سنوي في نهاية السنة المالية.
• Der Jahresbericht für 2020 wurde veröffentlicht.
  تم نشر كشف سنوي لعام 2020.
• Ein gründlicher Blick auf den Jahresbericht kann uns helfen, die finanzielle Situation des Unternehmens zu verstehen.
  النظر المعمق في كشف سنوي يمكن أن يساعدنا على فهم الوضع المالي للشركة.
• Die Aktionäre erwarten den Jahresbericht, um Informationen über Gewinne und Verluste zu erhalten.
  يتوقع المساهمون معرفة كشف سنوي للحصول على معلومات حول الأرباح والخسائر.
• Die Vorbereitung eines genauen Jahresberichts ist eine wichtige Aufgabe für das Finanzteam.
  إعداد كشف سنوي دقيق هو مهمة هامة للفريق المالي.

Synonymes

• تقرير سنوي

Synonymes

• Bilanz, Jahresbericht, Rechenschaftsbericht, Geschäftsbericht, Abschlußbericht, Jahresbilanz

Exemples

• Im jetzt vorliegenden Jahresbericht 1999 wird folgender Ablauf dargelegt: Der überwiegende Teil der Bargeldumstellung soll nach Möglichkeit in 14 Tagen nach dem 1. Januar 2002 abgeschlossen sein., Wilhelm Busch schien den Jahresbericht des Berliner Einzelhandelsverbandes gelesen zu haben., Der neue Jahresbericht des Bundesamtes für Verfassungsschutz nennt viele Beispiele für diese Entwicklung., Darüber hinaus weist der Jahresbericht einen Verzicht von Forderungen gegenüber anderen Firmen in Höhe von 14 Mio. DM aus., Sattler schreibt dazu in seinem Jahresbericht: "Qualifizierte Lehrkräfte kann die Wichern-Schule nur dann erfolgreich akquirieren, wenn sie dieselben Konditionen anbietet wie der Staat.", Rauhes Haus: Vorsteher legte Jahresbericht vor, Opposition beklagt fehlende Transparenz bei 1,4 Milliarden Mark - Detaillierter Jahresbericht gefordert, Der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) beschreibt in seinem neuesten Jahresbericht, der heute veröffentlicht wird, dass Innovationen in der Informations- und Kommunikationstechnologie immer stärker in die industriellen Prozesse vordringen., Die Zahlen gehen aus dem Jahresbericht für 1999 hervor, den die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Christa Nickels (Bündnis 90/Die Grünen) am Donnerstag in Berlin vorstellte., Schon als die Polizeikommission ihren ersten Jahresbericht über Fehlentwicklungen bei der Hamburger Polizei vorstellte, erhob sich vom Innensenator über die Gewerkschaften bis zur Opposition lautstarke Kritik.

leftNeighbours

• vorgelegten Jahresbericht, veröffentlichten Jahresbericht, seinem Jahresbericht, ihrem Jahresbericht, jüngsten Jahresbericht, vorgestellten Jahresbericht, legt Jahresbericht, vorgelegte Jahresbericht, neuesten Jahresbericht, laut Jahresbericht

rightNeighbours

• Jahresbericht vorlegte, Jahresbericht hervorgeht, Jahresbericht vorgelegt, Jahresbericht des, Jahresbericht hervor, Jahresbericht zufolge, Jahresbericht vorstellte, Jahresbericht prangert, Jahresbericht Jugendkriminalität, Jahresbericht Wirtschaftskriminalität

wordforms

• Jahresbericht, Jahresberichts, Jahresberichtes, Jahresberichte, Jahresberichten