arabdict

die Aushilfe [pl. Aushilfen]

مُسَاعِدٌ [ج. مساعدون]

Ich bin Aushilfe in einem Supermarkt.

أنا مُسَاعِدُ في سوبر ماركت.
Sie arbeitet als Aushilfe in einer Bäckerei.

هي تعمل كمساعدة في مخبز.
Der Geschäftsinhaber sucht eine verlässliche Aushilfe.

يبحث صاحب العمل عن مساعد موثوق به.
Die Aushilfe im Restaurant ist immer sehr freundlich.

المساعد في المطعم دائمًا ودود للغاية.
Als Studentin arbeite ich teilzeit als Aushilfe in einer Buchhandlung.

كطالبة، أعمل بدوام جزئي كمساعدة في متجر لبيع الكتب.

"So groß der Dienertroß im Schlosse auch war, während der Dauer der Festlichkeiten genügte er doch nicht, und es mußten da immer Leute aus dem Dorfe zur Aushilfe requiriert werden., Ich sah's nicht mal, denn wir hatten eine zur Aushilfe, so ein schlesisches Puddel, die schrie: >Herrje - die Tunke ist ja schwarz!, fragte er den Jungen bei seiner Zurückkunft. - "Zur Aushilfe für die Zukunft", erwiderte dieser kalt und bösherzig, "wenn ich Euch, o Vater!, Dort nahm ihn ein Schreiner auf, der einen Gesellen zur Aushilfe benötigte., Beweislos denken ist frei denken; du führst die Beweise zu Deiner eignen Aushilfe., Dietegen war daher nicht nur mit der Armbrust auf dem Rücken, sondern auch mit dem Schreibzeug im Gürtel auf den Bergen zu sehen, und er gereichte mit seinen wachsamen Augen, mit seinem frischen Gedächtnis seinem Pflegevater zu guter Aushilfe., Ich selbst hatte den Rudenz übernommen; auch sein Verhältnis zum Attinghausen fiel weg und erst am Schlusse hatte er zum Volke überzugehen, so daß mir viel Freiheit und Zeit zu mancher Aushilfe und vor allem wenig zu sprechen blieb., Hierin fand sie bald genügende Aushilfe, als die Söhne die Verwaltung der bescheidenen Fabrik übernahmen, die der Vater ihnen überließ, um sich ausschließlich seinem Amte zu widmen und Frieden zu haben., Er dachte laut; das war immer seine Aushilfe., Aber wo fände sich nicht eine Aushilfe!

als Aushilfe, zur Aushilfe, studentische Aushilfe, gegenseitige Aushilfe, 17-jährigen Aushilfe, vorübergehende Aushilfe