les exemples

• Er hat Berührungsängste, wenn es um neue Technologien geht.
  يخاف من التلامس عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا الجديدة.
• Aufgrund ihrer schweren Kindheit hat sie starke Berührungsängste.
  بسبب طفولتها الصعبة، لديها خوف كبير من التلامس.
• Seine Berührungsängste mit fremden Kulturen hindern ihn daran, zu reisen.
  خوفه من التلامس مع الثقافات الأجنبية يمنعه من السفر.
• Manche Menschen haben Berührungsängste, wenn es um psychische Krankheiten geht.
  بعض الناس يخافون من التلامس عندما يتعلق الأمر بالأمراض النفسية.
• Sie erkannte, dass ihre Berührungsängste in großen Menschenmengen ihre sozialen Aktivitäten einschränkten.
  أدركت أن خوفها من التلامس في الحشود الكبيرة يقيد نشاطاتها الاجتماعية.
• Doch von Berührungsängsten gegenüber Vertretern des radikalen politischen Islams scheint auch er frei zu sein.
  لكن يبدو أنَّه لا يعارض هو الآخر الاحتكاك بممثلي الإسلام السياسي المتطرِّف.
• Erste Treffen mit Deutschen meines Alters als Teenagerwaren zunächst von Berührungsängsten und Unbehagengeprägt.
  وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفسسني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر.
• Du hast Berührungsängste seit du ein Kind bist.
  لقد كان لديك مشاكل في الحدود منذ ان كنت صغيرا.
• Lucy hat einige Berührungsängste.
  لوسي مصابة ببعض مشاكل القلق الإجتماعي