ausführen {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
les exemples
  • Er hat die Aufgabe erfolgreich ausgeführt.
    قام بتنفيذ المهمة بنجاح.
  • Der Computer führt das Programm aus.
    الكمبيوتر ينفذ البرنامج.
  • Sie führt die Befehle des Chefs aus.
    هي تنفذ أوامر الرئيس.
  • Der Regisseur führt das Theaterstück aus.
    المخرج ينفذ المسرحية.
  • Ich werde den Plan, den du entworfen hast, ausführen.
    سأنفذ الخطة التي صممتها.
Synonymes
  • exportieren | durchführen
    عمل ، فعل ، أبدع ، أنتج ، كوّن ، استحدث ، أحدث ، حسّن ، جمّل ، إبداع ، خلق ، إيجاد ، إحداث ، إنشاء ، إحسان ، معروف ، فضل ، صنيع ، إجراء
Synonymes
  • machen, gehen, tun, arbeiten, erklären, bauen, produzieren, erzeugen, verwirklichen, herstellen
Exemples
  • Ewald hatte gewöhnlich alle Taschen voll davon und meinte: "Das nenne ich gar nicht einem was ausführen, sondern nur gerechte Sühne!, ehe sie ihre weiteren Pläne ausführen konnten., Alles dieses freute mich ungemein; doch dachte ich auch an das Glück der Männer, welche so leicht jeden ihrer Wünsche erfüllen, jeden Entwurf ausführen können - und wir!, Wenn er diese bezahlte, so wolle er seinen Prozeß ausführen., Sollte er die Gefahr versuchen, die im blauen Turm auf ihn lauerte, oder sollte er sie vermeiden, indem er seine Feinde niederwarf, ehe sie den Anschlag auf sein Leben ausführen konnten?, Der Dompropst bewegte langsam das Haupt und hob deutend den Finger. "Man soll nicht mit etwas drohen, was man nicht ausführen will oder kann," sagte er mit einem strafenden Blicke., Dann und wann rief Albrecht ein Wort der Ermunterung, der Belehrung oder des Tadels, immer nur Siegfried treffend, dazwischen und ließ die Reiter bestimmte Wendungen und Gefechtsarten nach seinen Befehlen ausführen., Darum, damit aus der Heirat nichts wird, hat er mit dem Grafen Hoyer abgemacht, Euch die Gräfin Oda mit Gewalt zu entreißen, und das, Herr Graf, das wollen sie mit den Blankenburgern zusammen nun ausführen.", Sie dachten, der Schäfer sei für einen Augenblick weggegangen, so daß sie inzwischen ihr Vorhaben am besten ausführen könnten, und warfen den Sack ins Wasser., Hat sich jemand als Vermögensloser bekannt, so darf er kein Geld ausführen, besitzt er trotzdem Vermögen, so wird dieses natürlich konfisziert.
leftNeighbours
  • Sekunde ausführen, Befehle ausführen, Hund ausführen, Bewegungen ausführen, Reparaturen ausführen, Arbeiten ausführen, Experimente ausführen, Tätigkeiten ausführen, Reparaturarbeiten ausführen, Operationen ausführen
rightNeighbours
  • ausführen können, ausführen lassen, ausführen kann, ausführen wollte, ausführen darf, ausführen durfte, ausführen konnte, ausführen wollten, ausführen Treppenhäuser, ausführen ließ
wordforms
  • ausgeführt, ausführen, auszuführen, ausführt, ausführte, ausführten, ausführe, ausführend, ausführst, ausführtet, ausführtest, ausführet, ausführest