les exemples

• Wenn Sie herauskommen, könnten Sie bitte die Tür leise schließen?
  عندما تخرج، هل يمكنك الرجاء إغلاق الباب بهدوء؟
• Ich würde es sehr schätzen, wenn Sie die Tür leise schließen könnten.
  سأقدر كثيرا إذا كنت يمكن أن الرجاء إغلاق الباب بهدوء.
• Können Sie bitte darauf achten, die Tür leise zu schließen?
  هل يمكنك الرجاء الحرص على إغلاق الباب بهدوء؟
• Bitte versuchen Sie, die Tür leise zu schließen, wenn Sie das Zimmer verlassen.
  الرجاء حاول إغلاق الباب بهدوء عندما تغادر الغرفة.
• Aus Rücksicht auf andere, bitte schließen Sie die Tür leise.
  احتراما للآخرين، الرجاء إغلاق الباب بهدوء.