les exemples

• Schöffen sind Laienrichter, die zusammen mit Berufsrichtern Urteile fällen.
  المحلفون هم قضاة العامة الذين يصدرون الأحكام مع القضاة المحترفين.
• Die Auswahl der Schöffen erfolgt alle fünf Jahre.
  تتم اختيار المحلفين كل خمس سنوات.
• Schöffen spielen eine wichtige Rolle im deutschen Strafrechtssystem.
  المحلفون يلعبون دوراً هاماً في نظام القانون الجنائي الألماني.
• Schöffen haben das Recht, Fragen an Zeugen und Angeklagte zu stellen.
  لدى المحلفين الحق في توجيه الأسئلة إلى الشهود والمتهمين.
• Um Schöffe zu werden, benötigt man keine juristische Ausbildung.
  ليس من الضروري أن تكون لديك التدريب القانوني لتكون محلفاً.

Synonymes

• Beisitzer, Assessor, Schöffe, Laienrichter, Geschworener, Gerichtsbeisitzer, Votant

Exemples

• Düsseldorfer Gericht bricht Brand-Verfahren wegen alkoholkrankem Schöffen ab - Millionenschaden für Staatskasse, Für neue Aufregung in der Stadtverwaltung sorgte Kern jetzt mit seinem Ansinnen, sich zum Schöffen wählen zu lassen., Zwei Berufsrichter, zwei Schöffen, Staatsanwalt, elf Angeklagte und ihre Verteidiger, sieben Vertreter der Jugendgerichtshilfe und Dolmetscher hatten im Saal 237 Platz genommen., Es sei ja auch psychologisch günstiger, nichts zu sagen, versucht Kurtenacker die Strategie seiner Prozessgegner zu erklären: "So müssen Richter und Schöffen nicht aus dem Munde des Täters hören, was er angerichtet hat.", Das Gericht hat für die jeweils vierjährige Amtsperiode einen Bedarf von 132 Schöffen., Deshalb verlange er eine Unterbrechung von einer Woche, damit er die Schöffen überprüfen könne., Seit Wochen arbeiten sich die drei Richter und zwei Schöffen Schritt für Schritt durch die Anklagepunkte., Kurz darauf lehnte Kai Wagler im Namen seines Mandanten den Schöffen wegen Befangenheit ab., Die rechtliche Dimension dieses Vorwurfs allerdings ist so kompliziert und unübersichtlich, dass die Richter und Schöffen der Vierten Strafkammer unter dem Vorsitz von Huberta Knöringer um ihre Aufgabe wahrlich nicht zu beneiden sind., Die Schöffen und andere Prozessbeteiligte erfahren erst später davon.

leftNeighbours

• zwei Schöffen, beiden Schöffen, Mannheimer Schöffen, Richter Schöffen, alkoholkranken Schöffen, unwilligen Schöffen, streikenden Schöffen, hauptamtlichen Schöffen, Richtern Schöffen, vorgeschlagenen Schöffen

rightNeighbours

• Schöffen gesucht, Schöffen Keilhof, Schöffen berieten, Schöffen betreffend, Schöffen verweigern, Schöffen auf der Bank, Schöffen geplatzt, Schöffen verurteilten, Schöffen ernannt

wordforms

• Schöffen, Schöffe