les exemples

• Der Eiserne Vorhang war eine politische Grenze, die Europa während des Kalten Krieges spaltete.
  كان الستار الحديدي حدودًا سياسية تقسم أوروبا خلال الحرب الباردة.
• Die Metapher des Eisernen Vorhangs wurde berühmt durch Winston Churchills Rede.
  أصبحت مجاز الستار الحديدي مشهورًا من خلال خطاب وينستون تشرشل.
• Hinter dem Eisernen Vorhang waren die Länder von der Außenwelt isoliert.
  كانت الدول خلف الستار الحديدي معزولة عن العالم الخارجي.
• Viele Menschen riskierten ihr Leben, um den Eisernen Vorhang zu überqueren.
  خاطر العديد من الناس بحياتهم لعبور الستار الحديدي.
• Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs begann eine Ära der politischen Veränderungen in Europa.
  بدأت عهد الأحداث السياسية غير المسبوقة في أوروبا مع سقوط الستار الحديدي.
• Der Begriff 'Eiserner Vorhang' wurde ursprünglich verwendet, um die politische Teilung Europas während des Kalten Krieges darzustellen.
  كان يتم استخدام مصطلح 'الستار الحديدي' في الأصل لتوضيح الانقسام السياسي في أوروبا خلال الحرب الباردة.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der Eiserne Vorhang hinunter und teilte Deutschland in Ost und West.
  بعد الحرب العالمية الثانية، نزل الستار الحديدي وقسم ألمانيا إلى شرق وغرب.
• Die Mauer in Berlin war ein physischer Beweis des Eisernen Vorhangs.
  كان الجدار في برلين دليلاً مادياً على الستار الحديدي.
• Viele Menschen riskierten ihr Leben, um über den Eisernen Vorhang zu fliehen.
  خاطر العديد من الناس بحياتهم للهروب عبر الستار الحديدي.
• Mit dem Ende des Kalten Krieges wurde der Eiserne Vorhang im Jahr 1991 endgültig abgebaut.
  مع نهاية الحرب الباردة، تم هدم الستار الحديدي نهائياً في عام 1991.