les exemples

• Ich benötige Ihre Kontaktdaten, um den Prozess abzuschließen.
  أحتاج إلى بيانات الاتصال الخاصة بك لإكمال العملية.
• Bitte aktualisierst du deine Kontaktdaten in unserem System?
  هل يمكنك تحديث بيانات الاتصال الخاصة بك في نظامنا؟
• Du kannst deine Kontaktdaten in deinem Profil ändern.
  يمكنك تغيير بيانات الاتصال الخاصة بك في ملفك الشخصي.
• Wir werden deine Kontaktdaten vertraulich behandeln.
  سنتعامل مع بيانات الاتصال الخاصة بك بسرية تامة.
• Unsere Kontaktdaten finden Sie auf unserer Webseite.
  يمكنك العثور على بيانات الاتصال الخاصة بنا على موقعنا الإلكتروني.
• Aufgrund der zahlreichen Morde, Entführungen und der damit verbundenen unsicheren Lage haben viele einheimische Journalisten inzwischen den Irak verlassen oder ihre Angehörigen außer Landes gebracht. Aus Angst vor Mordkommandos und terroristischer Gewalt schreiben viele nur noch unter Pseudonym. Regelmäßig wechseln sie ihre Wohnorte und halten ihre Kontaktdaten geheim.
  اضطر الكثير من الصحفيين العراقيين في هذه الأثناء إلى مغادرة العراق أو إلى نقل أقربائهم إلى الخارج بسبب العديد من عمليات الاغتيال والخطف والأوضاع غير الآمنة المرتبطة بهذه العمليات. كذلك يستخدم الكثير من الصحفيين العراقيين أسماء مستعارة، كما يضطرون إلى تغيير مكان سكناهم بصورة مستمرة أو إخفاء معلومات اتصالاتهم بسبب الخوف من فرق القتل والعنف الإرهابي.
• Nun, sie ist jetzt eine Studentin der Zahntechnik an der USC,... also gaben wir ihr deine Kontaktdaten.
  هاوارد قلت لك أنك تلمسني أكثر من الازم حقا , آسف
• Ja. Nun, sie ist jetzt eine Studentin der Zahntechnik an der USC,... also gaben wir ihr deine Kontaktdaten. Warum habt Ihr das getan?
  " نظرية الانفجار الكوني - الموسم الرابع - الحلقة الرابعة " Translated by : abboodi-a [email protected]
• Und geben Sie ihm meine Kontaktdaten.
  وتأكد من حصوله على رقم إتصالي الشخصي
• Wir brauchen nur Kontaktdaten. Das ist alles, Ms. Avarski, Über den Fahrer und die Stripperin.
  نحن فقط في حاجة إلى معلومات هذا كل شيء سيدة (أفارسكي),عن السائق و راقصة التعري
• Also über die Vergewaltigung, können Sie mir Kontaktdaten über diese Tänzerin geben?
  بشأن هذا الإغتصاب,أيمكنك أن تعطيني معلومات الوسيط عن تلك الراقصة؟
• Sind dies Ihre Kontaktdaten?
  هل معلومات الإتصال بك هذه صحيحة؟
• Wir brauchen nur Kontaktdaten.
  نعم
• Also über die Vergewaltigung, können Sie mir Kontaktdaten über diese Tänzerin geben?
  أننا نظُن بأنهُ كانَ أسوداً او ذو بشرةُ داكنةُ أنه كانَ يهودي شرقُ أوسطي لذلك فهو منطقي
• Dieser Wächter hier ist tot... und diese beiden haben keine Kontaktdaten.
  هذا الوصي متوفي وهذان الاثنان لا يوجد عنهما معلومات