les exemples

• Ich brauche eine Genehmigung, um dieses Projekt zu starten.
  أحتاج إلى تصريح لبدء هذا المشروع.
• Unsere Genehmigung für den Bau des Gebäudes wurde endlich erteilt.
  تم أخيراً منحنا التصريح لبناء المبنى.
• Sie benötigen eine spezielle Genehmigung, um hier zu fischen.
  تحتاج إلى تصريح خاص للصيد هنا.
• Die Regierung hat noch keine Genehmigung für die Demonstration erteilt.
  لم تمنح الحكومة بعد التصريح للمظاهرة.
• Die Genehmigung für das Medikament ist noch in Bearbeitung.
  التصريح للدواء ما زال قيد المعالجة.

Synonymes

• Bewilligung, Erlaubnis
  إذن ، إجازة ، رُخصة ، ترخيص ، براءة ، إظهار ، إيضاح

Synonymes

• Recht, Zustimmung, Genehmigung, Konsens, Zusage, Lizenz, Zulassung, Erlaubnis, Einverständnis, Einvernehmen

Exemples

• "Dieses Projekt ist moralisch bedenklich" Die Freisetzung der Pflanzen war nach der Genehmigung durch das Robert Koch-Institut von Protesten durch Umweltschützer und Ökowinzer begleitet worden., Als vor vieren Jahren das Robert-Koch-Institut die erste Genehmigung für einen Freiland-Versuch mit gentechnisch manipulierten Rebstöcken erteilte, führte das zu lautstarken Protesten., Ein Antrag auf Genehmigung werde beim Kartellamt daher nicht gestellt., Die Genehmigung von Aufklärungsflügen mit diesem Flugzeugtyp war vom Irak erst kurz vor dem letzten Blix-Bericht genehmigt worden., Mit der Genehmigung für den Laser tritt die interdisziplinäre Forschung mit Röntgenstrahlung endgültig aus dem Schatten der Teilchenphysik heraus., Von der Genehmigung durch Bausenator Peter Strieder (SPD) habe man erst jetzt erfahren., Mit der noch unter Vorbehalt der örtlichen kartellrechtlichen Genehmigung stehenden Übernahme von Berben Ekspress Nakllyat will sich die Post zudem ein wichtiges Standbein im Nahen Osten aufbauen., Mitte der 90er muss er sich dann mal richtig verspekuliert haben. 1998 änderte sich zudem das Kreditwesengesetz, Kaiser brauchte eine Genehmigung für seine Firma, die ernicht bekam., Die Amerikaner hätten jedoch "zur Kenntnis genommen", dass Wien eine solche Genehmigung ausschließlich für Uno-mandatierte Missionen wie Kfor, Sfor oder Enduring Freedom erteilen könne, sagte Scheibner., Die Genehmigung wird wohl auch davon abhängen, wie viel sich die Amerikaner diese Erlaubnis wert sein lassen.

leftNeighbours

• ohne Genehmigung, behördliche Genehmigung, atomrechtliche Genehmigung, erteilte Genehmigung, freundlicher Genehmigung, erforderliche Genehmigung, wasserrechtliche Genehmigung, keine Genehmigung, kartellrechtliche Genehmigung, ausdrücklicher Genehmigung

rightNeighbours

• Genehmigung erteilt, Genehmigung vorgelegt, Genehmigung erteilen, Genehmigung vorliegt, Genehmigung vorlegen, Genehmigung bedürfen, Genehmigung beantragt, Genehmigung eingeholt, Genehmigung einzuholen, Genehmigung erforderlich

wordforms

• Genehmigung, Genehmigungen, Genehmigungs, Genehmigungn