les exemples

• Der Stausee hat eine Menge Wasser aufgestaut.
  البحيرة الاصطناعية خزنت كمية كبيرة من الماء.
• Die Stadtregierung plante, den Fluss aufzustauen, um eine Wasserquelle zu schaffen.
  خططت بلدية المدينة لخزن النهر لإنشاء مصدر للمياه.
• Die Regenfälle haben das Wasser im Staudamm aufgestaut.
  خزنت الأمطار الماء في السد.
• Er hat seine Emotionen aufgestaut, bis er nicht mehr konnte.
  خزن مشاعره حتى لم يعد بإمكانه.
• Die Mauer wurde errichtet, um das Wasser aufzustauen.
  تم بناء الجدار لخزن الماء.

Synonymes

• sammeln, speichern, ansammeln, anhäufen, aufstauen, anstauen, aufdämmen, andämmen

Exemples

• Das würde auch geschehen, wenn er voll Wasser wäre; und sie wären voll, alle drei, jahraus, jahrein, wenn das Stauwerk, auf dessen Brückenkopf wir stehen, den Nil so hoch aufstauen könnte, als es beabsichtigt war: vier bis fünf Meter nämlich., Aber den Nil werden Sie auf diese Weise kaum aufstauen., "Wer mit dem Nilwasser spielt, erklärt uns den Krieg", hatte schon der ehemalige ägyptische Präsident Sadat gedroht, als Äthiopien den Oberlauf des Nils aufstauen wollte., Wenn sich in der Bevölkerung sichtbar Emotionen aufstauen, beflügelt das eben die Kreativität - von Politikern, Schlagersängern oder auch Historikern., Wenn die öffentlichen Investitionen gekürzt werden, die jetzt schon so niedrig seien wie nie zuvor, werde sich der Reparaturbedarf in der öffentlichen Infrastruktur noch weiter aufstauen und dadurch würden sich die Probleme nur verschieben., Theoretisch ließe sich auf diese Weise ein Fluss sogar zehn Meter hoch aufstauen, doch derart hohe Barrieren sind zu riskant: Sollten sie an einer Stelle aus der Verankerung reißen, würde das Wasser mit noch größerer Wucht in die Straßen rauschen., Damit könnte man die Ludwigstraße zwischen Siegestor und Theatinerkirche sieben Meter hoch aufstauen., Seit 1993 lassen sie die größte Talsperre der Welt in den "drei Schluchten" bei Yichang errichten, hinter deren 185 Meter hohen Dämmen sich ein 1084 Quadratkilometer weiter See aufstauen wird., "Das erzeugt automatisch Frustrationen bei den Kunden', die sich über längere Zeit aufstauen und dann plötzlich in Form von Aggressionen entladen können.", "Es muss eine Feedback-Kultur geschaffen werden, in der Unzufriedenheiten ausgesprochen werden können und Dinge sich nicht aufstauen."

leftNeighbours

• See aufstauen, Aggressionen aufstauen, hoch aufstauen, Kilometern aufstauen

wordforms

• aufgestaut, aufstauen, aufstaut, aufzustauen, aufstauten, aufstaute, aufstauend, aufstauet, aufstauest, aufstautet, aufstautest, aufstaust, aufstaue, aufstaun, aufzustaun