les exemples

• Ich habe ein Vorstellungsgespräch bei einer großen Firma.
  لدي مقابلة تقديمية في شركة كبيرة.
• Er bereitet sich auf das Vorstellungsgespräch vor.
  هو يستعد للمقابلة التقديمية.
• Sie hatte gestern ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch.
  كانت لديها مقابلة تقديمية ناجحة أمس.
• Es ist wichtig, sich gut auf ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten.
  من الأهمية بمكان التحضير الجيد للمقابلة التقديمية.
• Während des Vorstellungsgesprächs war er sehr nervös.
  كان يشعر بالتوتر بشدة خلال المقابلة التقديمية.
• Aus einer dieser Studien ging hervor, dass beivergleichbarer Qualifikation, Stellenbewerber mit einem islamischklingenden Namen und einer Adresse in einem von Minderheitenbewohnten Vorort eine um 80 % geringere Chance auf ein Vorstellungsgespräch hatten als Personen mit einem französischklingenden Namen und einer „sicheren“ Adresse.
  ولقد أكدت إحدى الدراسات أن كل من يحمل اسماً إسلامياً واضحاًأو يقطن ضاحية من الضواحي المخصصة لأقلية عرقية، في الحصول على وظيفةمن بين من يتقدمون بطلباتهم ويحملون نفس المؤهلات التي يحملها جميعالمتقدمين، لا تتجاوز فرصته حتى في إجراء مقابلة معه، من قِـبَل صاحبالعمل، واحد على خمسة من الفرصة التي يحصل عليها من يحمل اسماًفرنسياً ويقطن مسكناً ذا عنوان "آمن".
• Ich hatte ein Vorstellungsgespräch mit einem Mann namens
  لاقوم بمقابله شخص وكان اسمه
• Sie war beim Vorstellungsgespräch, kam aber nie nach Hause.
  و لم تعد للبيت منذ ذاك الحين
• -Das geht nicht. -Ein schlechtes Vorstellungsgespräch.
  ــ أوه .. أنت لم تفشل بعد ــ لقد كانت مقابلة سيئة
• Es war kein Vorstellungsgespräch.
  لم يكن هناك مقابلات تشارلى أنت جيد
• Ich gehe zum Vorstellungsgespräch! - Großartig!
  !حصلت على المقابلة
• Soll er mal ein Vorstellungsgespräch arrangieren?
  اسف لا تستطيعين فعل شئ حول هذا
• - Ich hab ein Vorstellungsgespräch. Du hast doch einen Job.
  "لا زالت تبدو كأنها "قيادة مركب على ضوء القمر
• Ich geh zum Vorstellungsgespräch.
  نيو يورك - التفاحة الكبيرة -
• Das heisst, ich habe ein Vorstellungsgespräch.
  مما يعني أنه لدي مقابلة عمل