les exemples

• Ich bin Mitglied in einer öffentlichen Gruppe zur Förderung von nachhaltigem Leben.
  أنا عضو في مجموعة عامة لتعزيز الحياة المستدامة.
• Die öffentliche Gruppe bietet Unterstützung und Beratung für Menschen, die unter Depressionen leiden.
  تقدم المجموعة العامة الدعم والمشورة للأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب.
• Die öffentliche Facebook-Gruppe hat über tausend Mitglieder.
  تحتوي المجموعة العامة في فيسبوك على أكثر من ألف عضو.
• Die öffentliche Gruppe für Stadtplanung organisiert regelmäßige Veranstaltungen zur Diskussion von Zukunftsplänen.
  تقوم المجموعة العامة للتخطيط الحضري بتنظيم فعاليات منتظمة لمناقشة الخطط المستقبلية.
• Unsere öffentliche Gruppe konzentriert sich darauf, mehr Bewusstsein für die Bedeutung der psychischen Gesundheit zu schaffen.
  تركز مجموعتنا العامة على خلق المزيد من الوعي حول أهمية الصحة النفسية.
• Zudem werden zwei wichtige Faktoren den Fortbestand der jetzigen konfessionellen Parteien fördern: der Beitritt des Irak in die freie Wirtschaft und die Auswüchse administrativer, finanzieller und personeller Korruption. Diese ermöglichen den Missbrauch von Gesetzen und öffentlichen Geldern zugunsten einflussreicher Gruppen und politischer Machteliten. Letztere verfolgen nur das Ziel, ihren Einfluss zu sichern und ihre Macht zu vergrößern.
  من جهة أخرى سيتيح عاملان أساسيان شروط الديمومة للأحزاب الطائفية الحالية، وهما دخول العراق في منظومة الاقتصاد الحر، والعامل الثاني هو استشراء الفساد الإداري والمالي والوظيفي الذي يتيح التلاعب بالقوانين لصالح الفئات المتنفذة، واستثمار المال العام لغايات مجموعات النفوذ السياسي والتي تخطط للاستمرار طويلاً وزيادة الهيمنة والنفوذ.