les exemples

• Können Sie mir bitte das Telefonbuch geben?
  هل يمكنك أن تعطيني دفتر الهاتف من فضلك؟
• Ich habe ihre Nummer aus dem Telefonbuch genommen.
  لقد أخذت رقمها من دفتر الهاتف.
• Ich konnte seine Adresse nicht im Telefonbuch finden.
  لم أتمكن من العثور على عنوانه في دفتر الهاتف.
• Das Telefonbuch wird jedes Jahr aktualisiert.
  يتم تحديث دفتر الهاتف كل عام.
• In der Vergangenheit waren Telefonbücher aus Papier.
  في الماضي، كان دفتر الهاتف مصنوعاً من الورق.
• Und wenn zu Beginn der letzten Sequenz eine Hand sich anschickt, eine Seite aus dem Koran zu reissen, wird der Bildschirm schwarz – und es folgt die Information, dass zur Erzeugung des unterlegten Geräuschs lediglich eine Seite aus dem Telefonbuch habe dran glauben müssen.
  وفي بداية المشهد الأخير عندما تتأهب يد لتمزيق صفحة من المصحف تظلم الشاشة - ثم تظهر عليها معلومة تقول إنه لإحداث صوت تمزيق الصفحة قطعت صفحة من دليل التليفونات.
• Nimm aber nicht gleich das Telefonbuch.
  لا اقصد ان تذهب الى المدينة مباشرة...
• Gib mir das Telefonbuch.
  أعطيني دليل الهاتف
• Hier im Telefonbuch, Miss.
  هنا بالكتاب يامس
• -Stehen Sie im Telefonbuch? -Charles schon.
  هل رقم هاتفكِ فى الدليل ؟ رقم "تشارلـز" موجود
• Dort ist das Telefonbuch für Rom.
  .دليل تليفونات "روما" موجود هناك
• Diese Morde geschahen in der Reihenfolge der Einträge im Telefonbuch! - Was soll ich dazu sagen?
  حضرة الملازم أول، أتدرك إن جريمتي القتل وقعتا وفقاً لتسلسل أسمي الضحيتين في دليل الهاتف
• Diese Morde geschahen in der Reihenfolge der Einträge im Telefonbuch!
  حضرة الملازم أول، أتدرك أن جريمتي القتل وقعتا وفقاً لتسلسل إسمي الضحيتين في دليل الهاتف
• Ja, Harold R. , wie im Telefonbuch.
  نعم بحرف الراء كما فى دليل التليفون
• Sie haben wohl einfach ins Telefonbuch geguckt.
  أخمن أنكم تلقون نظره على دليل التليفون