-
Ich habe eine neue App auf meinem Handy installiert.
لقد قمت بتثبيت تطبيق جديد على هاتفي المحمول.
-
Kannst du eine gute App für die Fotobearbeitung empfehlen?
هل يمكنك توصية بتطبيق جيد لتحرير الصور؟
-
Die App ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen.
التطبيق سهل الاستخدام وودود للمستخدم جدا.
-
Diese App ist eine großartige Ressource für das Erlernen von Sprachen.
هذا التطبيق هو مورد رائع لتعلم اللغات.
-
Bitte aktualisieren Sie die App regelmäßig, um neue Funktionen zu erhalten.
يرجى تحديث التطبيق بشكل منتظم للحصول على الميزات الجديدة.
-
Es mag ja sein, dass die Aufgabe, Preise in Dollar und Eurozu vergleichen, irgendwann einmal die Fähigkeiten so gut wie aller Händler und Anleger überstieg. Aber heute ist eines der zehnführenden Downloads im Apple App Store ein Währungsumrechner.
وربما لم يكن بوسع كل شخص في وقت ما من الماضي أن يقارن بينالأسعار بالدولار والأسعار باليورو، حيث لم يكن ذلك متاحاً إلا لأكثرالتجار والمستثمرين تطورا، أما الآن فقد أصبح برنامج "تحويل العملة"من بين تطبيقات شركة أبل العشرة الأكثر انتشارا.
-
Statt umfassende, dringend benötigte Maßnahmendurchzusetzen, scheinen sie nach einer “ Killer- App” zu suchen, diedie wirtschaftlichen Probleme des Landes ein für allemallöst.
فبدلاً من الالتزام بمجموعة شاملة من التدابير المعززةالمطلوبة بشكل عاجل، بدا الأمر وكأنهم مهووسون بالبحث العقيم عن"التطبيق الفتاك" الأوحد الكفيل بحل كل المشاكل الاقتصادية التيتواجهها البلاد.
-
Um 8:40 Uhr bestellt Sam über eine Smartphone- App ein Fahrzeug bei Maghicle, einem Mobilitätsdienst in Ann Arbor, derselbstfahrende Roboterfahrzeuge einsetzt.
في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحاً يستخدم سام أحدتطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمةالنقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتيةالقيادة.
-
Als sie um 10:15 Uhr einsteigt, erreicht sie eine Nachrichtihrer besten Freundin Amanda, die mit ihr mitfahren möchte. Sallygibt Amandas Adresse in die Maghicle- App ein und das Roboterfahrzeug wählt die beste Route dorthin aus.
وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية منصديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فتُدخِل سالي عنوانأماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار.
-
Sobald er im Amt war, führte Obama die App des Weißen Hauses ein, um Bürgern damit eine neue Art der Verbindung mit ihren Politikern in Washington zu ermöglichen. Sie ermöglicht Informationüber aktuelle Entwicklungen, Einsichten in administrative Initiativen und Zugriff auf hochauflösende Fotos und Live-Übertragungen von Ereignissen im Weißen Haus.
كما أطلق أوباما تطبيق البيت الأبيض، المصمم لمنح المواطنينوسيلة جديدة للتواصل مع زعمائهم في واشنطن، بما في ذلك تحديثالمعلومات حول آخر الأحداث، والتعرف على مبادرات الإدارة، والوصول إلىصور عالية الجودة ومقاطع فيديو حية لما يجري من أحداث في البيتالأبيض.
-
Gemeinsam erfanden diese Firmen den Versandhandel,gewissermaßen die „ Killer- App” des Eisenbahnzeitalters, die einenkontinentweiten Markt für Verbrauchsgüter mit allen nachfolgenden Skaleneffekten schuf.
وكنتاج لعمل مشترك، اخترعت هاتان الشركتان الطلب بالبريدباعتباره "التطبيق الفتاك" في عصر السكك الحديدية، فساهمتا في إنشاءسوق قارية للسلع الاستهلاكية، وما أعقب ذلك من كل المشاريع الاقتصاديةالضخمة.
-
Ich will über diese erstaunlichen Einlagen von "Bon Appe-Feet" sprechen!
البنس الموفر هو بنس (مارشال) ، أجل
-
Er verbrachte den ganzen Abend damit, anzugeben, dass er das Wort "Appe-Teasers" erfunden hat.
أمضى الليلة و هو يثرثر عن اختراعه لكلمة "آبي تيزرز"
-
Er verbrachte den ganzen Abend damit, anzugeben, dass er das Wort "Appe-Teasers" erfunden hat.
عندما يتأخر بإعادة الكتب التي أعيرها له لقد صدم بمركبة على كوكب (مارس) محاولاً إغراء امرأة لقد نصح أن أذهب وأرى
-
Bon appe-teets.
وأنا أعلم، أنها مربكة لأنني أنا أختك في القانون