New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Direktinvestition in aufstrebende Märkte kann ein höheres Risiko darstellen.
الاستثمار المباشر في الأسواق الناشئة قد يمثل مخاطرة أكبر.
-
Die Bundesregierung fördert die Direktinvestition in Forschung und Entwicklung.
تشجع الحكومة الاتحادية على الاستثمار المباشر في البحث والتطوير.
-
Die Direktinvestition ist ein wichtiger Teil ihrer Unternehmensstrategie.
الاستثمار المباشر هو جزء مهم من استراتيجية الشركة الخاصة بهم.
-
Um die wirtschaftliche Entwicklung zu stimulieren, fördert das Land die Direktinvestition ausländischer Unternehmen.
لتحفيز التطور الاقتصادي، تشجع البلاد على الاستثمار المباشر للشركات الأجنبية.
-
Die Direktinvestition in grüne Technologien ist ein wichtiger Schritt zur Bekämpfung des Klimawandels.
الاستثمار المباشر في التكنولوجيا الخضراء هو خطوة مهمة في مكافحة التغير المناخي.
Exemples
-
Es ist die erste Direktinvestition eines US-Unternehmens in Chinas Internetmarkt., Bei der Finanzierungsart Private Placement werden die Vorteile des geschlossenen Immobilienfonds mit denen einer Direktinvestition verknüpft: Partizipation an den laufenden Erträgen und Steuervorteile., Noch aber ist der Deal, der die größte polnische Direktinvestition in Deutschland darstellen würde, nicht in trockenen Tüchern., Zwar nennen noch 60 Prozent der Topmanager Übernahmen und Fusionen als bevorzugte Art der Direktinvestition., Anleger aus Deutschland, die eine Direktinvestition tätigen wollen, haben derzeit zwei Alternativen: Entweder sie sind mit einem tschechischen Staatsbürger verheiratet, oder sie müssen ein Unternehmen gründen., Sie haben auch der Direktinvestition in Grundstücke einiges voraus Berlin ws. - Bei der Suche nach Alternativen zu den schwächelnden Technology- und New Economy-Titeln an der Börse werden Anleger zunehmend auf Immobilienaktien aufmerksam., Allerdings sind die Zahlen auf Grund von einzelnen Unternehmensübernahmen verzerrt: So dürfte der Kauf von Mannesmann durch Vodafone in diesem Jahr als Direktinvestition von 180 Mrd. Dollar zu Buche schlagen., In vielen Fällen, heißt es hinter vorgehaltener Hand, sei dann die Direktinvestition in das zu Grunde liegende Basispapier lohnender., Eine vergleichbar sichere Alternative zur Direktinvestition in Staatsanleihen ist der Kauf von Anteilen an Renten- oder Offenen Immobilienfonds., SZ: Worin unterscheiden sich die indirekten Anlageformen von der Direktinvestition?
leftNeighbours
wordforms