les exemples

• Das ist ein grundsätzliches Erfordernis für den Erfolg
  هذا مُقتضَى أساسي للنجاح.
• Der dauerhafte Frieden ist ein wichtiges Erfordernis für unsere Gesellschaft
  السلام الدائم هو مُقتضَى مهم لمجتمعنا.
• Die Konzentration ist ein zwingendes Erfordernis für diese Art von Arbeit
  التركيز هو مُقتضَى ضروري لهذا النوع من العمل.
• Regelmäßige Übungen sind ein notwendiges Erfordernis für eine gute Gesundheit
  التمارين الرياضية النظامية هي مُقتضَى ضروري لصحة جيدة.
• Die Ausbildung ist ein grundlegendes Erfordernis für den beruflichen Aufstieg
  التعليم هو مُقتضَى أساسي للتقدم الوظيفي.

Synonymes

• Notwendigkeit
  مستلزم؛متطلب

Synonymes

• Voraussetzung, Pflicht, Notwendigkeit, Bedingung, Gebot, Erfordernis, Unabwendbarkeit, Unerläßlichkeit

Exemples

• Da war zum einen eben der nationale Sozialismus: Theoretisch mochte sich der Sozialismus international gebärden, für Gewerkschafts- und Untergrundbewegungen war diese Solidarität über die bestehenden Grenzen hinweg auch ein praktisches Erfordernis., Däke sieht darin einen Widerspruch zu der Erfordernis, daß nur diejenigen Länder teilnehmen dürften, die die Konvergenzkriterien dauerhaft erfüllen., Daß Holz ohne Rücksicht auf die aktuelle Absatzlage regelmäßig eingeschlagen wird, ist sicherlich Erfordernis einer rationellen Waldbewirtschaftung., Dann sprach er dramatisch von "tiefergründigen Problemen", von der Notwendigkeit "eines Reinigungsprozesses" und von der Erfordernis, daß "Prozesse von höherer Seite eingeleitet werden"., Sie hätten der Erfordernis der Beteiligung des Parlaments entsprochen., Zudem besteht nach Überzeugung des Stellvertretenden BE-Intendanten Stephan Suschke gerade heute ein ganz dringendes Erfordernis, "die menschliche Seite des Faschismus" anschaulich zu machen., Das Haus liegt unmittelbar an der tiefen Baugrube für die Einfahrt zum Tunnelsystem. 2,46 Millionen Mark will die Gesellschaft einsparen, weil "das Erfordernis von Schallschutzfenstern für den Wohnblock äußerst strittig" sei., Was fehlt, ist jedoch eine vernünftige Gesetzgebung, die diesem Erfordernis Rechnung trägt., "Wir verfügen über vier fast gleichstarke Angriffsreihen", so Lundmark, der sich je nach Erfordernis auch im Viertelfinale für drei oder vier Reihen entscheiden wird., Er muß dem Erfordernis der Flexibilisierung Rechnung tragen, die Handlungsmöglichkeiten der Betriebspartner werden erweitert.

leftNeighbours

• das Erfordernis, zwingendes Erfordernis, Dieses Erfordernis, Diesem Erfordernis, paralleles Erfordernis, betriebliches Erfordernis, dringendste Erfordernis, dringendes Erfordernis, erste Erfordernis, wesentliches Erfordernis

rightNeighbours

• Erfordernis einer, Erfordernis eines

wordforms

• Erfordernissen, Erfordernisse, Erfordernis, Erfordernisses, Erfordernise, Erforderniss