les exemples

• Wir haben eine Unstimmigkeit bei den Bestandszahlen festgestellt.
  لقد لاحظنا اختلاف في أرقام الجرد.
• Es gab eine deutliche Abweichung von der vorgegebenen Route.
  كان هناك اختلاف واضح عن المسار المحدد.
• Durch eine Abweichung in der methodischen Herangehensweise kamen wir zu unterschiedlichen Ergebnissen.
  بسبب اختلاف في النهج المنهجي، توصلنا إلى نتائج مختلفة.
• Ich bemerkte eine Abweichung in seinem Verhalten.
  لمحت اختلاف في سلوكه.
• Die Abweichung zwischen den erwarteten und tatsächlichen Ergebnissen war sehr groß.
  كان الاختلاف بين النتائج المتوقعة والفعلية كبيرًا جدًا.