les exemples

• Diese Seite ist eine wertvolle Konferenzressource für Wissenschaftler.
  هذه الصفحة هي مورد مؤتمرات ثمين للعلماء.
• Wir nutzen diese Datenbank als unsere primäre Konferenzressource.
  نحن نستخدم هذه القاعدة بيانات كمورد المؤتمرات الأساسي لدينا.
• Sie wurde wegen ihrer Erfahrung als Konferenzressource ausgewählt.
  تم اختيارها كمورد للمؤتمرات بسبب خبرتها.
• Unsere Konferenzressource bietet nützliche Informationen für alle Teilnehmer.
  مورد المؤتمرات لدينا يقدم معلومات مفيدة لجميع المشاركين.
• Die Webseite dient uns als zentrale Konferenzressource.
  تعمل الموقع الإلكتروني بمثابة مورد المؤتمرات المركزي لدينا.
• fordert die Sekretariate und Präsidien der Organe, deren Konferenzressourcen nicht ausgelastet sind, nachdrücklich auf, enger mit der Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement zusammenzuarbeiten und Änderungen ihres Arbeitsprogramms zu erwägen, namentlich Anpassungen auf der Grundlage des früheren Musters jährlich wiederkehrender Tagesordnungspunkte, mit dem Ziel, die zu geringe Auslastung zu verbessern;
  تحث أمانات ومكاتب الهيئات التي لم تستخدم موارد المؤتمرات بشكل كاف على العمل بصورة أوثق مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وعلى النظر في إدخال تغييرات على برنامج عملها، بما في ذلك تعديلات تستند إلى الأنماط السابقة فيما يتعلق ببنود جدول الأعمال المتكررة، وذلك من أجل الحد من عدم استخدام الموارد بشكل كاف؛