les exemples

• Anmelden als Manager.
  تسجيل الدخول كـ مدير.
• Anmelden als Gast.
  تسجيل الدخول كـ ضيف.
• Anmelden als neuer Benutzer.
  تسجيل الدخول كـ مستخدم جديد.
• Anmelden als Administrator.
  تسجيل الدخول كـ مشرف.
• Anmelden als Stellvertreter.
  تسجيل الدخول كـ نائب.
• Wird als Anmelde-Name verwendet.
  سوف يتم استخدامه كاسم المستخدم.
• Sie müssen sich innerhalb von 14 Tagen nach der Einreise oder vor Arbeitsantritt im Kreisbüro oder bei der Einwohnerkontrolle ihres Aufenthaltsortes anmelden Sie benötigen, als in der Schweiz arbeitender Grenzgänger, eine Bewilligung
  يجب أن تسجل نفسك لدي إدارة المركز أو هيئة التفتيش على السكان التابع لها محل إقامتك قبل مرور 14 يوما من دخولك البلاد أو قبل ابتداء العمل.. تحتاج إلى تصريح على انك عابر للحدود للعمل في سويسرا.
• Bei dir hört sich das so an, als müsste ich das anmelden, als wäre es mein Hauptfach oder sowas.
  تجعلين الأمر كما لو أنه يجب أن أعلن بهذا كما لو أن هذا أمري الرئيسي أو ما شابه