arabdict

der Anschlag [pl. Anschläge]

إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]

Der Anschlag auf das Gebäude fand gestern statt.

وقع الإعلان على المبنى يوم أمس.
Ich habe den Anschlag in der Zeitung gelesen.

قرأت الإعلان في الصحيفة.
Das FBI untersuchte den Anschlag.

قام مكتب التحقيقات الفدرالي بالتحقيق في الإعلان.
Wir müssen uns gegen diesen Anschlag verteidigen.

يجب أن ندافع عن أنفسنا ضد هذا الإعلان.
Ich habe den Anschlag am Rathausbrett gesehen.

رأيت الإعلان على لوحة الاعلانات بالبلدية.
Bitte hängen Sie den Anschlag im Büro auf.

من فضلك أعلق الإعلان في المكتب.
Der Anschlag zur Versammlung wurde gestern gepostet.

تم نشر الإعلان عن الاجتماع أمس.
Ich habe den Anschlag für das Sommerfestival entworfen.

لقد صممت الإعلان لمهرجان الصيف.
Der Anschlag informiert über die neuen Öffnungszeiten der Bibliothek.

يوفر الإعلان معلومات عن ساعات فتح المكتبة الجديدة.

Affiche, Aushang, Platkat | Attentat

إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، تنبيء ، إطلاع ، إشعار ، إظهار ، بدح ، بوح ، إذاعة

Angriff, Verbrechen, Anschlag, Vorstoß, Offensive, Ansatz, Überfall, Aufruf, Attentat, Plakat

Nach dem jüngsten schweren Anschlag eines Suizidattentäters auf eine Spielhalle bei Rischon le Zion in der Nähe von Haifa, bei dem am 7. Mai 17 Menschen ums Leben kamen, ließen die Israelis erneut die Muskeln spielen., Bei einem Anschlag mutmaßlicher palästinensischer Extremisten wurde am Freitag bei Tulkarm eine arabische Israelin getötet., Speziell für Einzelhandelsketten, deren wichtigstes Werbeargument ihre "kleinen Preise" sind, wäre das der PR-Gau. border="0"> Jammu - 34 Menschen waren bei dem Anschlag am Dienstag von Muslimextremisten getötet worden., Es war die erste Versammlung des palästinensischen Parlaments seit Beginn der israelischen Großoffensive im Westjordanland am 29. border="0"> Jammu - 34 Menschen waren bei dem Anschlag am Dienstag von Muslimextremisten getötet worden., Erst am Dienstag waren bei einem Anschlag der militanten Hamas-Bewegung in Israel 15 Menschen ums Leben gekommen., Es war der dritte Anschlag in kurzer Zeit, der sich offenbar gegen Ausländer richtete., Nach dem Anschlag hatte es geheißen, die Spur der Täter führe zur al-Qaida., Bei einem weiteren Anschlag in Beerscheba wurden sechs Menschen verletzt., Gleich nach seiner Rückkehr traf er mit seinem Sicherheitskabinetts zusammen, um über eine Reaktion auf den Anschlag zu beraten., Die Autonomiebehörde nahm nach eigenen Angaben am Mittwoch 14 verdächtige Palästinenser fest, die mit dem Anschlag von Rischon Lezion in Verbindung stehen sollen.

nach dem Anschlag, dem Anschlag, terroristischen Anschlag, jüngsten Anschlag, ausländerfeindlichen Anschlag, feigen Anschlag, motivierten Anschlag, gezielten Anschlag, blutigen Anschlag, terroristischer Anschlag

Anschlag verübt, Anschlag verantwortlich, Anschlag bekannte, Anschlag ereignete, Anschlag verüben, Anschlag zum Opfer, Anschlag militanter, Anschlag bekannt, Anschlag gehandelt, Anschlag getötet