les exemples

• Die Anklage wurde gegen den Verdächtigen erhoben.
  تم تقديم دعوى ضد المشتبه به.
• Er gab eine Anklage wegen Diebstahls auf.
  قدم دعوى بتهمة السرقة.
• Die Anklage enthält mehrere schwere Vorwürfe.
  تحتوي الدعوى على العديد من التهم الخطيرة.
• Er bestreitet die Anklage energisch.
  ينكر بقوة الدعوى.
• Die Anklage wurde wegen fehlender Beweise abgewiesen.
  تم رفض الدعوى بسبب عدم وجود أدلة.
• Er hat eine Anklage gegen mich eingereicht.
  قدم ضدّي دعوى.
• Die Anklage wurde vom Staatsanwalt zurückgezogen.
  المدعي العام سحب الدعوى.
• Ich möchte eine Anklage wegen Diebstahls einlegen.
  أرغب في تقديم دعوى بسبب السرقة.
• Die Anklage wurde vor Gericht verlesen.
  تمت قراءة الدعوى في المحكمة.
• Er wurde aufgrund der Anklage freigesprochen.
  تم تبرئته بناءً على الدعوى.

Synonymes

• Klage | Anschuldigung, Beschuldigung
  قضيّة ، ادّعاء ، زعم

Synonymes

• Prozeß, Klage, Anklage, Strafverfahren, Gerichtsverfahren, Verleumdung, Schnellverfahren, Nebenklage, Anschuldigung, Strafprozeß

Exemples

• Milosevic hatte am Morgen darauf hingewiesen, dass die Anklage ihm zur Vorbereitung auf die weiteren Teile des Prozesses Dokumente mit 90.000 Seiten Text sowie 500 Videofilme vorgelegt hatte., Ursprünglich war geplant, dass die Anklage bis April nächsten Jahres ihre Zeugenaussagen und Beweise für alle drei Anklagen präsentiert., Dann könne er weiter die Dokumente der Anklage zu Kroatien und Bosnien (1991 bis 1995) studieren, ehe das Verfahren weitergeht., Im September, nach Abschluss der am 12. Februar begonnenen Präsentation von Zeugen und Beweismitteln der Anklage zu Verbrechen im Kosovo Anfang 1999, soll es eine zweiwöchige Pause für Milosevic geben., Auch Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann sowie weiteren früheren Managern und Aufsichtsräten des Unternehmens droht eine Anklage wegen Untreue., Die Düsseldorfer Staatsanwaltschaft will nach Zeitungsberichten wegen der Millionen-Abfindungen bei der Übernahme des Telefonkonzerns Mannesmann durch den Konkurrenten Vodafone Anklage wegen des Verdachts der Untreue erheben., Dass Anklage erhoben wird, gelte als sicher., Zudem will die Düsseldorfer Staatsanwaltschaft nach Zeitungsberichten wegen der Millionen-Abfindungen bei der Übernahme des Telefonkonzerns Mannesmann durch den Konkurrenten Vodafone Anklage wegen des Verdachts der Untreue erheben., Vergangene Woche erhob die Staatsanwaltschaft Anklage wegen Untreue und Steuerhinterziehung gegen den früheren Geschäftsführer der Saarbrücker Entwicklungs- und Sanierungsgesellschaft (ESG), Alfred Kirst., Die Anklage sei vor dem Landgericht München I erhoben worden, das jetzt über die Anklagezulassung und gegebenenfalls über einen Prozess-Termin zu entscheiden habe.

leftNeighbours

• laut Anklage, Laut Anklage, erhebt Anklage, Staatsanwaltschaft Anklage, erhobene Anklage, erhob Anklage, formelle Anklage, ursprüngliche Anklage, erhobenen Anklage, formell Anklage

rightNeighbours

• Anklage erhoben, Anklage gegen, Anklage wegen, Anklage wirft, Anklage lautet, Anklage verlesen, Anklage zufolge, Anklage stützt, Anklage gestellt, Anklage lautete

wordforms

• Anklage, Anklagen