les exemples

• Der Temperaturregler funktioniert nicht richtig.
  النظام المحكم للحرارة لا يعمل بشكل صحيح.
• Er ist der Regler des Spiels
  هو المتحكم في اللعبة.
• Der Regler für den Wasserdruck wurde neu eingestellt
  تم إعادة تعيين المتحكم لضغط الماء.
• Der Lautstärkeregler ist auf der rechten Seite des Gerätes
  المتحكم في الصوت يقع على الجانب الأيمن من الجهاز.
• Sie ist der Regler der familiären Finanzen
  هي المتحكمة في الشؤون المالية للأسرة.
• Geh zu meiner Frau, ich regle das.
  ،(اذهبي لزوجتي، (جلسـومينا .سأنهي ذلك الأمر
• Es gibt Knöpfe und Regler für alles.
  مفتاح لكل شىء زر هنا وزر هنا ايضا
• Was macht er? Das regle ich.
  مَنْ هذا الرجلِ؟ ما الذي يفعله؟
• Tommy will, daß ich das regle. Ich häng' genau mittendrin.
  تومي يقول لي كل يوم أن أتحدث معك لتتحدث مع جاك ليصلح الأمر وسوف أضبع وسط هذا الأمر
• Warum gehe ich nicht und rede mit Frank, und regle alles?
  لما لا أعود ..."وأتحدث مع "فرانك وأقوم بحل هذه المشكلة ؟
• Ich regle das!
  سأتولى هذا
• Sy, ich regle das. Farmer, warten Sie?
  .أنا المتولي هذا الأمر يا ساي هل تمهلت يا فارمر؟
• - Ok. Ich regle das mit der Rechnung.
  حسنا سوف أتولى أمر الفاتورة
• lch regle das. Ich wusste, dass er es war!
  عرفت انه كان يفعل ذلك
• Okay, ich regle das.
  سأدبرها لك