les exemples

• Meine Newsletter.
  خدمة أحدث الأخبار.
• Wählen Sie bitte die Newsletter aus, die Sie erhalten möchten. Diese werden an die in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse geschickt.
  أختر من فضلك نوع الصحيفة الإخبارية التي تود أن يتم إرسالها لك على عنوان بريدك الإلكتروني الموجود على صفحتك الشخصية.
• Der Newsletter-Server ist gegenwärtig nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
  يتعذر الوصول لخادم الصحيفة الإخبارية، من فضلك حاول في وقت آخر.
• Um derlei Vorfälle zu registrieren und der Folter in Ägypten Widerstand zu leisten, wurde inzwischen zu diesem Zweck ein spezielles Weblog eingerichtet. Darin werden verschiedene Foltermethoden klassifiziert und alle Übergriffe von Polizisten in ägyptischen Polizeistationen festgehalten. Ferner hat man die Möglichkeit, einen wöchentlichen Newsletter zu abonnieren, in dem die Vorfälle zusammengefasst werden.
  وأنشئت مدونة خاصة بمناهضة وتوثيق التعذيب في مصر عنوانها www.tortureinegypt.net وهي تصنف أشكال التعذيب وتتابع أية انتهاكات تحدث في أقسام الشرطة المصرية وتوزع نشرة بريدية تلخص الانتهاكات على مدار كل أسبوع.
• Nachdem er mit seiner Klasse eine politische Diskussion geführt hatte, wurde er von einem Schüler denunziert und verhaftet. Hassans Newsletter führt solche Missstände auf.
  فقد قام أحد طلاَّبه بالإبلاغ عنه بعد أن خاض نقاشًا سياسيًا مع طلاَّبه، مما أدَّى إلى إلقاء القبض عليه. يرد في النشرة الإخبارية الدورية الخاصة بحسان ذكر مثل هذه الأحوال السيِّئة. نشرة حسان تكشف مثل هذه الإنتهاكات.
• In einem Newsletter des Clubs am 31. Januar 1976 schrieb Bill Gates vom kürzlich gegründeten Microsoft einen öffentlichen Brief an die Gemeinde, in dem er Punkt für Punkt Argumente für das relativ neue Konzept von proprietärer Software aufführte bis zu dem Punkt, wie Computer-User umsonst Software verteilen, ohne dabei an den Eigentümer zu denken.
  وفي رسالة اخبارية للنادي في 31 كانون ثاني 1976 قام "بيل قيتس" رئيس مايكروسوفت المنشأة حديثا بكتابة رسالة الى الجمهور
• Den falschen Forscher-Club Newsletter, der seine
  نعم ..انتِ تعني لي
• Den falschen Forscher-Club Newsletter, der seine
  حسنا، لا أستطيع الإختيار
• Nebenbei, Jules, du willst vielleicht auf den Spencerwagen aufspringen, dich für meinen Newsletter eintragen, vielleicht meinen Fanhut kaufen.
  أستئذنكم ، أيّها السادة
• Tausende, zehntausende vielleicht. Wir haben nicht gerade einen Newsletter.
  ألاف ..عشره ألاف .. ليس لدينا إحصائيه لنا للأسف