les exemples

• Die Gegenreformation war eine Bewegung innerhalb der katholischen Kirche, um die reformatorischen Tendenzen des Protestantismus zu bekämpfen.
  كانت المضادة للاصلاح حركة داخل الكنيسة الكاثوليكية لمكافحة الاتجاهات الإصلاحية للبروتستانتية.
• Die Gegenreformation begann im 16. Jahrhundert als Reaktion auf die Reformation.
  بدأت المضادة للاصلاح في القرن السادس عشر كرد فعل على الإصلاح.
• Die Ziele der Gegenreformation waren die Rückgewinnung verlorener Gläubiger und die Sicherung der religiösen Einheit.
  كانت أهداف المضادة للاصلاح استعادة المؤمنين الذين تم فقدهم وضمان الوحدة الدينية.
• Die Jesuiten spielten eine wichtige Rolle in der Gegenreformation.
  لعب اليسوعيون دورا مهما في المضادة للاصلاح.
• Die Gegenreformation führte zu vielen Veränderungen im religiösen und politischen Leben in Europa.
  أدت المضادة للاصلاح إلى العديد من التغييرات في الحياة الدينية والسياسية في أوروبا.
• Die wichtigere Lektion ist die Tatsache, dass sich diesesmonarchische Modell des Katholizismus, zusammen mit derdazugehörigen Hierarchie, seit der Gegenreformation nichtwesentlich geändert hat.
  والدرس الأكبر هنا هو أن هذه النماذج الملكية للكاثوليكية،جنباً إلى جنب مع الترتيب الهرمي المصاحب لها، ظلت على حالها بلاتغيير كبير منذ الإصلاح المضاد.