les exemples

• Ich studiere Anatomie an der Universität.
  أنا أدرس علم التشريح في الجامعة.
• Die Anatomie des menschlichen Körpers ist komplex.
  علم التشريح للجسم البشري معقد.
• Anatomie ist ein wichtiger Teil des Medizinstudiums.
  علم التشريح جزء مهم من دراسة الطب.
• Die Anatomie von Pflanzen und Tieren unterscheidet sich stark.
  علم التشريح للنباتات والحيوانات يختلف كثيرا.
• Sie hat viele Bücher über Anatomie geschrieben.
  لقد كتبت العديد من الكتب حول علم التشريح.
• Ich studiere Anatomie an der Universität.
  أنا أدرس علم التشريح في الجامعة.
• Die Anatomie des menschlichen Körpers ist komplex.
  علم التشريح للجسم البشري معقد.
• Sie hat einen Abschluss in Anatomie.
  لديها شهادة في علم التشريح.
• Die Anatomie spielt eine wichtige Rolle in der Medizin.
  يلعب علم التشريح دوراً مهماً في الطب.
• Die Bücher über Anatomie sind in der Bibliothek verfügbar.
  الكتب حول علم التشريح متوفرة في المكتبة.
• Anatomie einer Finanzkrise
  تشريح الأزمة المالية
• Anatomie einer aufgeschobenen Revolution
  تشريح متأخر للثورة
• Selbst wenn Ägypten nicht unter die Kontrolle derreligiösen Extremisten gelangt, macht die zweiteilige Anatomie der Demokratie einen schnellen und reibungslosen Übergang zu einemdemokratischen System problematisch.
  وحتى لو نجحت مصر في تجنب سيطرة المتطرفين الدينيين، فإنالطبيعة التشريحية المزدوجة للديمقراطية تجعل من التقدم السريع والسلسفي اتجاه إنشاء نظام ديمقراطي أمراً معضلا.
• Die berühmteste dieser Studien, Anatomie der Liebe der Anthropologin Helen Fisher, erklärt die evolutionäre Triebkrafthinter den menschlichen Tendenzen beim Werben, Heiraten, Ehebrechen, bei der Scheidung und Kindererziehung.
  أشهر هذه الدراسات بحث أجرته عالمة الأنثروبيولوجيا هيلينفيشر تحت عنوان "تشريح الحب"، ويفسر هذا البحث الدوافع التطوريةللميول البشرية أثناء التودد والمغازلة، والزواج، والخيانة الزوجية،والطلاق، وتنشئة الأطفال.
• Die Anatomie der langsamen Erholung
  تشريح التعافي البطيء
• Schauen wir mal, Anatomie, Körperstruktur, Muskelstruktur...
  تَركَ يَرى، عِلْم تشريح، تركيب جسمِ , تركيب عضلةِ الجسمِ. . .
• Andererseits hört das Körperwachstum dann auf... wenn die Anatomie vollständig ist... doch hat uns die Chemie gelehrt... dass Menschen durch zusätzliche Mittel weiter wachsen können."
  "من الناحية الأخرى , يَتوقّفُ جسمَ الرجلِ في a نقطة، " "الذي مِنْ إكمالِ عِلْمِ التشريح، " "رغم ذلك تَعلّمنَا , خلال الكيمياءِ. . ."
• Ich lehre Anatomie an der Medizinischen Fakultät.
  و أقوم بتدريس علم التشريح بكلية الطب
• Man erzählte, Chopper sei von Milo nicht nur aufs Beißen abgerichtet, sondern er sollte in spezielle Teile der menschlichen Anatomie beißen.
  ...بعض الأقاويل تقول أن ميلو لم يدرب شوبر فقط لكي يهاجم بل ليهاجم مواضع معينة في جسم الإنسان...
• lch habe genaue Daten zur menschlichen Anatomie.
  عندي ملفات مفصلة عن الطبيعة البشرية - اُراهن -

Synonymes

• Körperbau

Synonymes

• Philosophie, Medizin, Chemie, Logik, Physik, Mathematik, Psychologie, Theologie, Biologie, Soziologie

Exemples

• Produziert wird der Film von Columbia Tri Star ("Anatomie")., Das beginnt mit Botanik, Zoologie und Medizin samt Anatomie, führt über Mineralogie und Archäologie zu Bildender Kunst, Kunsthandwerk und Musik, um mit Chemie, Mathematik, Astronomie (noch mit Astrologie) und Geografie auszuklingen., Die Autoren beschreiben die Anatomie der Tiere, ihre Entwicklungs- und Lebenszyklen., Man fühlt sich wie in Rembrandts "Anatomie des Dr. Tulp", so sachlich werden hier die Hauptdarsteller zerlegt., Anatomie eines Mordes im New Yorker Theater, Publikumspreise: Gold für "Anatomie" von Stefan Ruzowitzky als "deutscher Kinofilm des Jahres"; Gold für Franka Potente als "Schauspielerin des Jahres" AP, Die Hälfte der filmpreisnominierten Streifen waren krasse Misserfolge an der Kinokasse (völlig zu Unrecht übrigens), und der Publikumspreis ging bezeichnenderweise an "Anatomie" (den die offizielle Jury völlig übersehen hatte)., Mit dabei sind "Marc Hosemann" ("Long Hello und Short Goodbye"), Anna Loos ("Anatomie") und Florian Lukas ("Absolute Giganten")., Die Anatomie gelte als das lehrintensivste Fach der Medizin., In atemberaubender Geschwindigkeit und perfekt synchronisiert, tragen die Protagonisten dort zum Beispiel stilisierte Schwertkämpfe aus oder verharren plötzlich in Posen, die den Gesetzen der Anatomie widersprechen.

leftNeighbours

• pathologischen Anatomie, menschliche Anatomie, vergleichenden Anatomie, menschlichen Anatomie, Horrorthriller Anatomie, weibliche Anatomie, Medizin-Thriller Anatomie, Heiner Müllers Anatomie, pathologische Anatomie, Bavaria-Studios Anatomie

rightNeighbours

• Anatomie Titus, Anatomie Physiologie, Anatomie eines, Anatomie Wächserne, Anatomie rowohlts, Anatomie Pathophysiologie, Anatomie an der Universität, Anatomie Pathologie, Anatomie Botanik, Anatomie vermacht

wordforms

• Anatomie, Anatomien, Anatomies