New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Europäischen Staaten haben eine Allianz gebildet.
تسعى دول الاتحاد الأوروبي لتشكيل تحالف.
-
Die Allianz zwischen den zwei Parteien war sehr stark.
كان الاتحاد بين الحزبين قويًا للغاية.
-
Diese Allianz wird uns zu härteren Zeiten führen.
سيؤدي هذا الاتحاد بنا إلى أوقات أكثر صعوبة.
-
Die Allianz hat dazu beigetragen, den Frieden in der Region zu wahren.
ساهم الاتحاد في الحفاظ على السلام في المنطقة.
-
Die Allianz zwischen diesen Ländern ist von strategischer Bedeutung.
يعتبر الاتحاد بين هذه البلدان ذا أهمية استراتيجية.
Synonymes
Synonymes
-
Union, Koalition, Bund, Verband, Allianz, Verbindung, Vereinigung, Liga, Bündnis, Zusammenschluß
Exemples
-
Seit der Übernahme von 96,4 Prozent der Aktien der Dresdner Bank durch die Allianz am 19. Juli 2001 und dem Start der Zusammenarbeit im August des selben Jahres ist es die Dresdner Bank, die immer wieder die Nachrichten dominiert., Am Mittwoch bestätigte der Eigentümer Allianz nach einer Aufsichtsratssitzung das seit Tagen umlaufende Gerücht., Händler machten dafür nicht den Irak-Krieg, sondern die miserablen Zahlen des Dax-Schwergewichtes Allianz verantwortlich., Damit seien ab sofort rund um die Uhr Patrouillen zum Schutz des Landes vor einem Luftangriff möglich, teilte die Allianz am Mittwoch in Brüssel mit., Die nordatlantische Allianz habe allerdings Kräfte zum Schutz des Bündnispartners Türkei entsandt und fühle sich als wichtigstes Konsultationsorgan auf militärischer Ebene betroffen., Von den damals gesteckten Zielen allerdings sind Allianz und Dresdner Bank weit entfernt., Im April 2001 übernahm dann die Allianz die Dresdner Bank für rund 24 Milliarden Euro., Allianz und Deutsche Bank werden den Personalwechsel am heutigen Mittwoch offiziell bekannt geben, wie aus Kreisen verlautete., Normalerweise erhalte Eurocontrol solche Informationen von der Nato, doch sei es jetzt ungewiss, ob die Allianz überhaupt informiert werde., Gespräche mit der Allianz waren im vergangenen Jahr an den überzogenen Preisvorstellungen des Versicherungskonzerns gescheitert.
leftNeighbours
-
strategische Allianz, unheilige Allianz, Versicherungskonzern Allianz, Nationalen Allianz, westlichen Allianz, strategischen Allianz, Nationale Allianz, unheiligen Allianz, westliche Allianz, Atlantischen Allianz
rightNeighbours
-
Allianz Geldm, Allianz Rent, Allianz Hold, Allianz Capital Partners, Allianz AN, Allianz Holding, Allianz NDA, Allianz Versicherung, Allianz Demokratischer, Allianz Lebensversicherung
wordforms