les exemples

• Der neue Akt des Theaterstücks beginnt jetzt.
  يبدأ الفصل المسرحي الجديد الآن.
• Der dritte Akt war der Höhepunkt des Stücks.
  كان الفصل المسرحي الثالث ذروة العرض.
• Dieser Akt des Stücks war sehr emotional.
  كان هذا الفصل المسرحي مليئًا بالعواطف.
• Sie üben den letzten Akt für die Premiere.
  هم يتدربون على الفصل المسرحي الأخير للعرض الأول.
• Der Akt enthält eine entscheidende Wendung in der Handlung.
  يحتوي الفصل المسرحي على تحول حاسم في القصة.

Synonymes

• Handlung, Vorgang | Nacktdarstellung, Nacktfoto | Darbietung, Nummer, Performance | Abschnitt, Aufzug | Geschlechtsakt, Koitus | Akte | Proteinkinase B, PKB

Synonymes

• Teil, Spiel, Rolle, Programm, Verfahren, Aktion, Szene, Leistung, Vorstellung, Nummer

Exemples

• Auch der Leipziger Germanist und sächsische PDS-Fraktionschef Peter Porsch, der die Sprengung als "barbarischen Akt" bezeichnet, erinnert an die "Eigenständigkeit und Selbstbestimmtheit" der Hochschule., Das katholische Kolleg wurde aber 1543 auf herzogliche Anweisung geschleift in einem "Akt beispielloser, ideologisch verwurzelter Willkür", erklärt ein jetzt gegründeter "Bernhardiner-Verein", der nun den Wiederaufbau fordert., Wie immer das Ganze ausgeht, eines ist sicher: Auch dieser politische Akt findet als Grabenkampf statt., Doch nicht nur um den Weg zur Macht ging es bei dem Akt, die Piqueteros wollten auch zeigen, dass sie mehr können und mehr wollen als Straßen blockieren., Fraktionschef Bodo Ramelow hatte die Aktion als Akt des zivilen Ungehorsams bezeichnet und eingeräumt, dass damit bewusst gegen die Hausordnung des Landtages verstoßen worden sei., Dass Meciar und Klaus momentan an der Talsohle ihrer politischen Karrieren angekommen sind, ist zehn Jahre nach ihrem wichtigsten gemeinsamen Akt nicht ohne Symbolik., Das sei keine Beeinflussung des Programms, sondern ein Akt der "politischen Hygiene", hatte Vogel erklärt., Er sprach damals vom dritten Akt in Shakespeares "Othello", in dem sich die Intrige gegen den Feldherrn vollzog, plauderte über Hierarchien im Justizsystem und dass man nicht immer wisse, "was alles dazwischen ablaufe"., In einem geradezu barbarischen Akt ist 1998 ausgerechnet der kleine Mäander gegenüber mit einer Müllkippe zugeschüttet worden., Und die in Presseberichten in Aussicht gestellte Beendigung der Sammelverpflegung ist alles andere als ein humanitärer Akt", meint Claus-Ulrich Prölß, Geschäftsführer der Organisation.

leftNeighbours

• zweiten Akt, dritten Akt, symbolischer Akt, symbolischen Akt, ersten Akt, unfreundlichen Akt, letzte Akt, feierlichen Akt, barbarischen Akt, terroristischen Akt

rightNeighbours

• Akt Int, Akt politischer, Akt symbolischer, Akt beispielloser, Akt kollektiver, Akt ausgleichender, Akt vorauseilenden, Akt vorauseilender, Akt humanitärer, Akt niederträchtigster

wordforms

• Akten, Akt, Akte, Aktes, Akts