arabdict

der Akrobat [pl. Akrobaten]

بَهْلَوان [ج. بهلوانات]

Der Akrobat führte seine Kunststücke auf der baumelnden Leine vor.

قدم البهلوان ألعابه البهلوانية على الحبل المتدلى.
Der Akrobat zeigt unglaubliche Geschicklichkeit und Balance.

يظهر البهلوان مهارات رائعة وتوازن.
Der kleine Junge träumt davon, eines Tages ein berühmter Akrobat zu werden.

الصبي الصغير يحلم بأن يصبح بهلوان مشهور يومًا ما.
Die Akrobatin bewegte sich mit Leichtigkeit und Eleganz.

تتحرك البهلوانة برشاقة وأناقة.
Schlussendlich zeigte der Akrobat den begeisterten Zuschauern seinen beeindruckendsten Trick.

في النهاية، أظهر البهلوان للجمهور المتحمس خدعته الأكثر إثارة للإعجاب.
Der Akrobat führte eine beeindruckende Vorstellung auf.

أدى البهلوان عرضًا مذهلًا.
Ich habe noch nie einen Akrobaten in Aktion gesehen.

لم أرَ بهلوانًا يعمل من قبل.
Das Kind träumte davon, ein Akrobat zu werden.

كان الطفل يحلم بأن يصبح بهلوانًا.
Akrobaten müssen sehr flexibel sein.

يجب أن يكون البهلواني قابلًا للانحناء بشدة.
Der Akrobat balancierte geschickt auf dem Seil.

كان البهلوان يتوازن ببراعة على الحبل.

Künstler, Schauspieler, Regisseur, Dichter, Maler, Architekt, Tänzer, Komponist, Dirigent, Fotograf

Akrobat is er., Ein Akrobat kann auch nur das Kreuz brechen oder nicht., Mit einem einzigen Zuschnappen seines Rachens hatte er das Kind Kimguns auf dem Purpurteppich am Halse gepackt, warf sich herum, sprang wie ein Akrobat, der einen Ball trägt, mit dem Wasserkopf im Maul auf das Pagodendach zurück., Denn er war auch Turner und Akrobat., Ich war der geborene kleine Akrobat., Wer da hinauf wollte, der mußte entweder Alpenjäger mit Steigeisen oder Akrobat mit Sprungstange sein., "Und ich der Akrobat Lermille?, Als nebenan das fette Schwein am Spieße schon schlank war, hob ein Akrobat, das war der Tod, auf dem Seil unter dem Regenhimmel das Bein und warf in den Scheinwerfern seine Schatten auf die Fassaden., Vor allem der Schlagzeuger ist ein Akrobat und Meister., Sein Patient war der 15jährige Seiltänzer A. Geissler, der "bei einer Vorstellung aus etwa Zimmerhöhe" abgestürzt und "auf gepflasterten Boden" gefallen war, 245 Tage nach dem Unfall starb der Akrobat.