ahnen {ahnte ; geahnt}
les exemples
  • Ich ahnte, dass etwas nicht stimmte.
    شَعَرْتُ أَنَّ هُناكَ شَيئًا لَيْسَ عَلَى ما يُرام.
  • Sie ahnte sein Geheimnis, aber sie sprach es nie aus.
    شَعَرَتْ بِسِرِّهِ لَكِنَّها لَم تَتَحَدَّث عَنه أبَدًا.
  • Ich ahnte die Wahrheit, bevor er sie mir erzählt hat.
    شَعَرْتُ بِالحَقِيقَةِ قَبْل أَن يُخْبِرَنِي بِها.
  • Sie ahnte, dass er lügt.
    شَعَرَتْ أنّهُ يَكْذِب.
  • Er ahnte die Gefahr, die auf ihn zukam.
    شَعَرَ بِالخَطَر القادِم نَحوهُ.
Synonymes
  • befürchten
    أجرد ، أصلع ، أقرع ، حسّ
Synonymes
  • erwarten, befürchten, spüren, schätzen, vermuten, annehmen, ahnen, erhoffen, spekulieren, erahnen
Exemples
  • Aber ich glaube schon, dass die Menschen, die mir über Jahre zugehört haben, ahnen, dass ich eine ehrliche Haut bin., Dass die schwerste Krise der spanischen Regierung ihren Ausgangspunkt ausgerechnet in Galicien haben würde, einer Hochburg der regierenden Volkspartei (PP), konnte Ministerpräsident José Maria Aznar nicht ahnen., " schon ahnen, dass zwei der Forderungen kein Verhandlungsthema sein können., Beim Studium des ganzen Abkommens hätte man überdies ahnen können, dass sich die Gelegenheiten häufen werden, bei denen Regierungen Paragraf 2.2 des Schengener Abkommens anwenden., <119> Jeder erträgliche Beobachter übrigens, selbst wenn er nicht Schritt vor Schritt den Gang der französischen Entwicklung gefolgt war, mußte ahnen, daß der Revolution eine unerhörte Blamage bevorstehe., Was uns hier der Denker Aeschylus zu sagen hatte, was er aber als Dichter durch sein gleichnissartiges Bild uns nur ahnen lässt, das hat uns der jugendliche Goethe in den verwegenen Worten seines Prometheus zu enthüllen gewusst:, Und welches Loos hinwiederum, genug von der eigenthümlichen Bestimmung und Seligkeit des Philosophen zu ahnen, um die ganze Unbestimmtheit und Unseligkeit des Nichtphilosophen, des Begehrenden ohne Hoffnung, zu empfinden!, Wer hat auch nur zu ahnen gewagt, dass es Höhlen sind?, Und die Salvucci, die so viel von diesem Abend und von Roberta gegen diesen Häuptling der Ardinghelli gehofft, ahnen, daß hier höhere Politik walte., Er begegnete dem strengen Blicke des Landrates mit offenem, festem Auge; denn in jenem Blicke lag so viel Edelmut, daß ein Naturkind ihn ahnen mußte.
leftNeighbours
  • konnte nicht ahnen, Böses ahnen, Schlimmes ahnen, niemand ahnen, um zu ahnen, lassen ahnen, keiner ahnen, noch nicht ahnen, nicht einmal ahnen, Sie ahnen
rightNeighbours
  • ahnen daß, ahnen dass, ahnen können, ahnen läßt, ahnen was, ahnen konnte, ahnen lässt, ahnen welche, ahnen welch, ahnen ließen
wordforms
  • ahnen, ahnt, ahnte, geahnt, ahnten, ahnend, ahne, ahn, ahnst, ahnet, ahntest, ahnest, ahntet