die Aggression [pl. Aggressionen]
عُدْوانيَّة [ج. عدوانيات]
les exemples
  • Sie hat ihre Aggression während des Wettbewerbs gezeigt.
    أظهرت عدوانيتها خلال المنافسة.
  • Er versuchte, seine Aggression zu kontrollieren, um den Konflikt nicht zu verschärfen.
    حاول السيطرة على عُدْوانيَّته لعدم تفاقم النزاع.
  • Diese aggressive Haltung führt zu nichts Gutem.
    لا يؤدي هذا النوع من العُدْوانيَّة إلى أي شيء جيد.
  • Eine solche Aggression wird nicht toleriert.
    لا يتم تحمل مثل هذه العُدْوانيَّة.
  • Wir müssen alle Formen von Aggression vermeiden.
    يجب أن نتجنب جميع أشكال العُدْوانيَّة.
Synonymes
  • Angriff, Niederwerfung, Überfall, Unterdrückung, Unterwerfung | Ablehnung, Abweisung
Synonymes
  • Angriff, Sturm, Anschlag, Vorstoß, Offensive, Überfall, Attentat, Attacke, Aggression, Einmarsch
Exemples
  • Er ist der Einspruch des Affekts gegen den Dienstweg, der Aggression gegen die Kontrolle, des Animalischen gegen die Mathematik und so zunächst mal sympathisch - aber ähnlich unberechenbar wie der kriminelle Sumpf und deshalb als Bulle ein Problem., Die destruktive Macht, die gute Vorsätze und unbewußte Aggression (letztere im Wortsinne, als Agens aller Handlungen, als Energie, ohne Wertung gebraucht) entfalten können, hat sich im kurzen Leben Lady Dis in geradezu tragischer Verdichtung gezeigt., Die ganze Aggression, die Männer zum Handeln brauchen und nutzen, in Selbst- und Fremdzerstörung umwandeln., Philosophisch gesehen ist Goldhagens Untersuchung von einem Gedanken inspiriert: Böse ist nicht die schiere Aggression als solche, sondern die, zu der sich der Täter berechtigt glaubt., Das Bundesjugendministerium hat in den neuen Bundesländern zwischen 1992 und 1996 rund neunzig Millionen Mark für ein "Aktionsprogramm gegen Aggression und Gewalt" ausgegeben., Er ist der unreine Geist, der munter verquickt, was die Zeiten und Gesetze so säuberlich getrennt haben: Politik und Lebensführung, Religion und Trotz, Tragik und Witz, Aggression und Liebe, Liebe und Fleischeslust, Herz und Magen - wie es im Gedicht "K., Man kann das als einen Kommentar zur Aussichtslosigkeit dieser Liebe verstehen, als selbstverständlichen Ausdruck der jugendlichen Schwermut des Verfassers, als eine Aggression gegen die erniedrigende, verschmähende Liebste., Auch das verkorkste Verhältnis zwischen Ost und West im vereinigten Lande dient der geregelten Abfuhr von Unmut und Aggression., Psychischer Streß, Depression oder Angst setzen Hormone (wie Cortison oder Adrenalin) frei, die den Körper in Alarmbereitschaft versetzen, auf Flucht oder Aggression vorbereiten., Die Kraftlosigkeit führt auf Dauer zu Verwahrlosung, Aggression, letztlich zu Gewalt.
leftNeighbours
  • serbische Aggression, serbischen Aggression, völkerrechtswidrige Aggression, israelische Aggression, militärische Aggression, serbischer Aggression, imperialistische Aggression, irakischen Aggression, Frustration Aggression, militärischen Aggression
rightNeighbours
  • Aggression gegen, Aggression gegen das, Aggression umschlagen, Aggression umschlägt, Aggression nach außen, Aggression Kinder-Therapeut, Aggression Israels, Aggression zu verteidigen, Aggression umschlug, Aggression Depression
wordforms
  • Aggression, Aggressionen, Aggressions