New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er stammt aus einer adeligen Familie.
هو ينتمي إلى عائلة نبيلة.
-
Der Adel hat eine lange Geschichte in diesem Land.
لدى النبلاء تاريخ طويل في هذا البلد.
-
Sie hält immer den Adel ihres Charakters hoch.
إنها دائما تحافظ على شرف شخصيتها.
-
Der Adel ihrer Gesinnung ist bemerkenswert.
شرف معتقداتها مذهل.
-
Er handelt immer mit Adel und Respekt.
يتصرف دائما بالشرف والاحترام.
Synonymes
Synonymes
-
Situation, Beruf, Stand, Rang, Stellung, Status, Stufe, Güte, Adel, Bürgertum
Exemples
-
Die Zeit ging ohne Entscheidung hin; Rom, vom Adel ganz unabhängig regiert, stand größtenteils zu Anaklet, aber das Pisaner Maikonzil im Jahre 1135 befestigte Innocenz, und selbst Mailand schwor Anaklet ab., Aber das Volk haßte ihn als Wucherer, der Adel als Emporkömmling, und wir sahen, daß dieser mächtige Freund Paschalis' II. seinem Sohne die Präfektur nicht erringen konnte., Calixtus konnte zufrieden sein: die Partei des Burdinus wurde durch Bestechung leicht gewonnen, und der Adel drängte sich gierig zur Huldigung., Drei Tage weit holte ihn die Miliz ein; vor der Stadt begrüßten ihn die Kinder mit Blumenzweigen, vor den Toren Adel, Volk und Geistlichkeit., Ob er sich mit den Römern vertrug, indem er den Präfekten Petrus anerkannte, ist ungewiß; denn die Stadt oder der in ihr herrschende Adel hatte sich damals tatsächlich vom Papsttum unabhängig gemacht., Der römische Adel kannte nur eine Leidenschaft: auf Kosten der Kirche seine Hausmacht zu mehren; jeden heimkehrenden Papst erwartete daher dieselbe elende Aufgabe: Vasallen und Söldner gegen die Räuber des Kirchenguts in den Kampf zu führen., So mühte sich Paschalis jahrelang, den wilden Adel zu zähmen., Der rebellische Adel., Der exilierte Adel wie der Papst untergruben seine Macht, so daß er sich nur unter beständigem Kampf bis zum Frühjahr 1259 behaupten konnte., Die Wahl dieses Fremden auch nach Brancaleones Sturz beweist, daß der Adel sich noch nicht getraute, die Forderungen des Volks unberücksichtigt zu lassen.
leftNeighbours
-
altem Adel, römische Adel, uraltem Adel, Klerus Adel, niederen Adel, verarmtem Adel, preußischem Adel, niederem Adel, preußischen Adel, verarmten Adel
rightNeighbours
-
Adel verpflichtet, Adel Awadallah, Adel Klerus, Adel Roms, Adel al-Dschubeir, Adel al-Jubeir, Adel vernichtet, Adel Gosford Park, Adel Anwar, Adel Dior
wordforms