les exemples

• Ich möchte meiner Dankbarkeit öffentlich Ausdruck verleihen.
  أود أن أعبر عن امتناني بشكل علني.
• Er wollte seinem Lehrer Dank abstatten.
  أراد أن يقدم شكره لمعلمه.
• Sie beschloss, der Stadt einen Besuch abzustatten, um ihren Dank zu zeigen.
  قررت زيارة المدينة لإظهار شكرها.
• Wir sollten unseren Helden Dank abstatten.
  يجب أن نقدم الشكر لأبطالنا.
• Der Direktor stattete den fleißigen Arbeitern einen Dank ab.
  قدم المدير شكره للعمال المجتهدين.

Synonymes

• حمد

Exemples

• Sozialhilfeempfänger sind sauer, weil ihnen Prüfer des Sozialamts auf einmal unangekündigte Besuch abstatten, um zu gucken, ob wirklich ein neuer Kühlschrank gebraucht wird., Verteidigungsministerium bestätigt wurde. deutschen Soldaten einen eintägigen Besuch abstatten. fliegt er zurück nach Berlin.", Unterwegs schon hatte er sich genaueren Bericht über Muschkins Häuslichkeit, dessen Lebensweise und Umgebungen abstatten lassen, folglich trat er hinlänglich vorbereitet auf den Schauplatz der Tat und übersah mit praktischer Zuversicht den Zusammenhang., Sie segneten mich, während ich mir häufig in stillen Stunden Gewissensbisse wegen meiner Handlung machte; das ist wunderlich, sehr wunderlich, und ich könnte fast Ihnen nun meinen Glückwunsch abstatten, wenn es mir nicht immer noch unglaublich erschiene.", Ich wollte dem alten Cheops einen kühlen Höflichkeitsbesuch abstatten und habe nicht die geringste Absicht, in dieser Hitze Boxerhandschuhe anzulegen., Die Thinkersche Gesellschaft gehörte nicht zu den Leuten, die den Pyramiden einen flüchtigen Touristenbesuch abstatten, und alle fühlten, wenn auch in verschiedenem Grade, daß der heutige eine ganz besondere Bedeutung habe., Die Folge aber ist, daß ich Dir den Festbericht von gestern nicht mit den üblichen Küssen mündlich abstatten kann., Philipp hatte die Runde durch den Saal gemacht und mußte nun auch dem Wintergarten seinen Besuch abstatten, der sich mit seiner vollen Breite rechtwinklig in den Saal öffnete., Er müsse ein paar Besuche in der Nachbarschaft abstatten, von denen er vor Abend nicht zurück sein könne; möchte aber gerade deshalb gern die gnädige Frau sprechen, bevor sie selbst nach Swinhöft fahre., Er zauderte und zweifelte; der unglimpflichen Aufforderung des Alten hätte er selbstverständlich zuwidergehandelt, dem Obersten Allegri jedoch, der ihm stets väterliche Gewogenheit bewiesen, mochte er unbedingt seine Ehrerbietung abstatten.

leftNeighbours

• Besuch abstatten, Staatsbesuch abstatten, Gegenbesuch abstatten, Solidaritätsbesuch abstatten, meinen Glückwunsch abstatten, Visite abstatten, Überraschungsbesuch abstatten, Hausbesuche abstatten, Kurzbesuch abstatten, Stippvisite abstatten

wordforms

• abstatten, abgestattet, abstattete, abstattet, abstatteten, abstatte, abstattetet, abstattetest, abstattest, abstattend