arabdict

der Abriss [pl. Abrisse]

خُلاصة [ج. خلاصات]

Der Abriss des alten Gebäudes begann heute Morgen

بدأ هدم المبنى القديم صباح اليوم
Der Abriss der Straßenmauer verursachte viel Staub

تسبب هدم الجدار الطرقي في كثير من الغبار
Die Entscheidung zum Abriss des Hauses wurde vom Stadtrat getroffen

ان كانت القرار بتفكيك المنزل قد تم اتخاذها من قبل المجلس المدينة
Der Abriss des Turms wurde wegen Sicherheitsbedenken verschoben

تأجيل تفكيك البرج بداعي الشوائب الأمان
Sie überwachte den Abriss des alten Stadions

كانت تشرف على هدم الاستاد القديم

Doch Abriss ist nicht nur Geschichte, sie ist Gegenwart., Starke Schäden im Beton, die ebenfalls bei einer der regelmäßigen Überprüfungen entdeckt worden waren, machen Abriss und Neubau der Brücke erforderlich., Den Platz zwischen stockendem Abriss und fehlendem Aufbau besetzt die klassische Investitionsruine, wie sie an der Ecke Landsberger Allee/Storkower Straße zu bewundern ist., Von Baumängeln schwer gezeichnet logierten in den letzten Jahren allerdings nur noch Mehlschwalben hier, deren Naturschutzstatus den von allen Seiten erwünschten Abriss samt Hochhausneubau Brutjahr um Brutjahr verzögerte., Die Verbreiterung des Zollkanals 1886 machte jedoch den vorzeitigen Abriss der "brandneuen" Brücke unumgänglich., Modellschätzungen hätten den nächsten Abriss jedoch erst in zehn bis 20 Jahren erwarten lassen., Doch nur auf Abriss wird auch dort nicht gesetzt., Abriss ist nicht mehr die einzige Alternative für leerstehende Großsiedlungen., "Damit das Stadion nicht einer Ruine gleicht" (Originalton Geschäftsführer Peters), kommt es zu einem Abriss der Haupttribüne (geplanter Beginn im Winter 2002/2003) und der Tartanbahn., Andererseits gehen jedes Jahr etwa 6000 bis 8000 Wohnungen durch Überalterung, Abriss oder Umwidmung aus dem Bestand von 850.000 Hamburger Mietwohnungen.

geplanten Abriss, drohenden Abriss, biografischen Abriss, historischen Abriss, Stilllegung Abriss, geplantem Abriss, kurzer Abriss, flächenhafter Abriss, nach dem Abriss, den Abriss

Abriss bedroht, Abriss freigegeben, Abriss ganzer, Abriss leer, Abriss leerstehender, Abriss alter, Abriss bedrohten, Abriss Ost, Abriss bedrohte, Abriss bewahrt