les exemples

• Die gesetzliche Last liegt in diesem Fall bei dem Unternehmen.
  في هذه الحالة, الحمل القانوني يقع على الشركة.
• Unter bestimmten Umständen kann die gesetzliche Last auf den Käufer übertragen werden.
  في بعض الظروف, يمكن نقل الحمل القانوني إلى المشتري.
• Sie müssen sich der gesetzlichen Last bewusst sein, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen.
  يجب أن تكون على بينة من الحمل القانوني قبل التوقيع على العقد.
• Dieses Gesetz verpflichtet den Eigentümer zur Übernahme der gesetzlichen Last.
  هذا القانون يلزم المالك بتحمل الحمل القانوني.
• Die gesetzliche Last wird in diesem Fall vom Staat getragen.
  في هذه الحالة, يتحمل الدولة الحمل القانوني.