arabdict

abheben {hob ab / abhob ; abgehoben}

سحَبَ

Ich werde Geld von meinem Konto abheben.

سأقوم بسحب الأموال من حسابي.
Er hat das Schlüsselwort auf seinem Computer abgehoben.

لقد أزال كلمة المرور من حاسوبه.
Können Sie bitte diese Flasche von der Theke abheben?

هل يمكنك رفع هذه الزجاجة عن الرف؟
Sie wird die Klage gegen das Unternehmen abheben.

ستلغي الدعوى ضد الشركة.
Er muss seine Karte abheben, um zu bezahlen.

يجب عليه أن يسحب بطاقته للدفع.

aufheben, hochheben | abnehmen | betonen

جذب ، جرّ ، نتر ، شدّ ، أصلت ، امتسح ، استل ، انتزع ، انتضى ، أخرج

wollen, starten, unterscheiden, abnehmen, anheben, abrufen, abheben, vorhaben, abzeichnen, kontrastieren

Der Kapitän, der den Start flog, spürte das blockierte Höhenruder erst, als er das Flugzeug vom Boden abheben ließ., Die Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft schätzt, dass die Augenärzte bereits in diesem Jahr bei 35 000 Operationen zuerst das Hornhautscheibchen abheben., Um einen Teil seiner Milliardenschulden erleichtert, könnte Iridium dann wieder abheben., Einer davon lautet: Ein Bein kann nur dann abheben, wenn kein benachbartes gerade in der Luft ist., Patrick Palmer, bitte abheben, o.k.?, Als sie auf der Startbahn West die beiden Triebwerke aufheulen lassen und Richtung Kreta abheben, ist es 13.50 Uhr., Drei Stunden bevor die Boeing 767 mit dem Kürzel "Uniform India" in Köln Richtung Mallorca am Freitag früh um 5.30 Uhr abheben soll, hat die Nachtschicht der Condor-Verkehrszentrale bei der EU-Flugsicherung den Flug DE 5568 beantragt., Wir suchen die Geschichten, die nicht im Naturalistischen steckenbleiben, die auf eine andere Ebene zielen, ins Surreale, Magische abheben., Ob er es werde zusammenfügen können, daß es nicht nur sphärisch schön klinge und einen abheben lasse wie im engelhaften Cannabisrausch., Eine Weile genoß ich es geradezu, beim Anblick eines Telefons zu denken, daß ich seinen Hörer nie würde abheben müssen.

Konto abheben, Bargeld abheben, Boden abheben, Erstflug abheben, wohltuend abheben, Konkurrenz abheben, Konten abheben, voneinander abheben, Masse abheben, dürfen nicht abheben

abheben können, abheben Eigenbrötler, abheben dürfen, abheben wollte, abheben wollten

abheben, abgehoben, abhebt, abzuheben, abhob, abhoben, abhebe, abhebend, abhebst, abhöben, abhöbe, abhöbet, abhöbest, abhebet, abhebest, abhobt, abhobst, abhub, abhubst, abhuben, abhübest, abhüben, abhöbt, abhübt, abhübe, abhübst, abhubt, abhöbst, abhübet